File:References for Sinhala - Eelam - Ilam.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(877 × 1,437 pixels, file size: 325 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Screenshots of some references for the meaning of the words Eelam / Ilam / Ezham (ஈழம்), Sinhala /Cinkalam and the usage of them.

University of Madras Tamil lexicon

1.  சிங்களம்   Cinkalam
2. பதினெண்பூமி   Patinenpumi
3. ஈழம்   Ilam
4. ஈழநாடு   Ilanadu
5. ஈழமண்டலம்   Ilamantalam
6.  யாழ்ப்பாணநாயனார்   yalppana-naya-nar
A blind minstrel of the Chōla country, who is said to have been favoured by a Singhalese king and obtaining possession of Jaffna settled there a colony of Tamil people; ஈழதேசத்தரசனிடமிருந்து யாழ்ப்பாண நாட்டைப் பெற்றுத் தமிழர்களைக் குடியேற்றியவராகச் சொல்லப் படுபவரும் அந்தகருமான சோழநாட்டு இசைப்புல வர்.

Winslow, Miron. A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil

7. ஈழம்   Ilam

Tamil and English Dictionary, by V. Visvanatha Pillai

8. ஈழம் Ilam   - சிங்களதெசம் - Sinhalese country
Date
Source Own work
Author SriSuren

This image is for reference purposes. Its composed of screenshots of 8 entries in 3 dictionaries. The dictionaries are published online under a Creative Commons License by Digital Dictionaries of South Asia. The link to the site is - [1]

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:59, 2 August 2013Thumbnail for version as of 12:59, 2 August 2013877 × 1,437 (325 KB)SriSuren (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:References_for_Sinhala_-_Eelam_-_Ilam.png&oldid=444537427"