File:Russian officer's diary Lieutenant-Colonel A. V. Pekarev. WW II.jpg
Original file (1,686 × 1,349 pixels, file size: 1.86 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
Русский: Записная книжка начальника политотдела 19-й гвардейской рудненской стрелковой дивизии подполковника А. В. Пекарева. Литва, Восточная Пруссия, 1944. (Стр. 78-79 из 144).
Оригинал хранится в Историческом архиве Исследовательского института Восточной Европы при Бременском Университете, Германия. English: The notebook belonged to the chief of a political department of the 19th rifle division of the Soviet army, the lieutenant-colonel A. V. Pekarev. Lithuania, East Prussia, 1944. (pp. 78-79 of 144)
The original is in the Archive of The Research Centre for East European Studies (Forschungsstelle Osteuropa) at the University of Bremen |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Wavepainter |
Расшифровка текста (Выполнена Г. Суперфином):
Левая сторона (стр.78):
Письма на родину,
Неправильные настроения – в письмах.
1) Литовск<ая> респ<ублика>: колх<оз...?> крест<ьян...?>
видя особенности делают неверный
вывод. Именья, отруба – есть
крепкие хоз<яйст>ва – «нам не
видать сроду» -
2) «Народ встречает нас враж-
дебно» и есть
Шеулисты [шяулисты, шаулисты; см. также: « Союз стрелков Литвы» - ГС]. Но основная
масса нас встречает дружеств<енно?>.
Солдат делает то что мы <?, или?>
не доделали, не разъяснили.
Эти суждения не единичны,
есть даже среди офицеров
2. Мородерство – офицерск<ий>.
состав – рук<оводство>. не своевременно
реагируе<? ю?>т. И парт.аппарат
не остро реагирует.
Много фактов среди офицеров.
Правая сторона (стр.79):
3) Опасность – поведение в Пруссии
это ведет к разложению.
То что надо – воз<ь>мем, но
организованно.
4) Дизертирс<т>во – запущенность
учета,
5) Членовредительство
со всей силой нанести удар.
6) Вранье офицерского состава
«продвигаемся – наступаем»
- это потому что не вникаем в суть.
Это же предательство [три слова поставлены в рамку] – не
нашло<?> самого реш<ительного> удара -
за это платишь кровью.
Неустойчивость [подчеркнуто двумя чертами] – ОПАСНО -
это наше благодушие, беспечность
не учитываем что противник будет
жестоко сопротивляться. Вытащить
приказ 227.
Licensing[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:37, 16 August 2015 | | 1,686 × 1,349 (1.86 MB) | Wavepainter (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ru.wikipedia.org
