File:Sö 242, Stav.jpg

Fra Wikimedia Commons
Spring til navigation Spring til søgning

Oprindelig fil ‎(2.008 × 3.008 billedpunkter, filstørrelse: 1,2 MB, MIME-type: image/jpeg)

Captions

Captions

Tilføj en kort forklaring på en enkelt linje om hvad filen viser

Beskrivelse

[redigér]
Beskrivelse
Svenska: Lite gömd i en häck i byn Stav så står det en runsten med en enkel slinga som börjar och slutar i ett kors. Runraden lyder "+ auþa + raisti + stain : at : haralt . buata . sin : auk . fastlauk . at + faþur sin"

Det finns ingen skylt på platsen och min översättning lyder, "Autha reste stenen efter Harald, buata? sin och Fastlauk efter sin fader".

Buata sägs betyda bonde eller husbonde, en annan sak som man skall notera är hur ofta runristaren har bytt avskiljningstecken mellan orden och att runraden delar ett avskiljningstecken där runraden börjar. Korset påminner om Amundes men det är sannolikt inte han som ristat denna sten.
English: Runestone Sö 242 from Stav
==RAÄ Västerhaninge 7:1==
Dato
Kilde Runsten Nr:Sö 242
Forfatter kenny_lex from Handen, Sweden
Kameraposition59° 05′ 31,52″ N, 18° 04′ 22,51″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Dette og andre billeder på deres position på: OpenStreetMapinfo

Licensering

[redigér]
w:da:Creative Commons
kreditering
Denne fil er udgivet under Creative Commons Navngivelse 2.0 Generisk-licensen
Du må frit:
  • at dele – at kopiere, distribuere og overføre værket
  • at remixe – at tilpasse værket
Under følgende vilkår:
  • kreditering – Du skal give passende kreditering, angive et link til licensen, og oplyse om der er foretaget ændringer. Du må gøre det på enhver fornuftig måde, men ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
This image was originally posted to Flickr by kenny_lex at https://www.flickr.com/photos/47786740@N00/1533596848. It was reviewed on 24. november 2010 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

24. november 2010

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende23. nov. 2010, 23:37Miniature af versionen fra 23. nov. 2010, 23:372.008 × 3.008 (1,2 MB)Deanlaw (diskussion | bidrag){{Information |Description={{sv|Lite gömd i en häck i byn Stav så står det en runsten med en enkel slinga som börjar och slutar i ett kors. Runraden lyder "+ auþa + raisti + stain : at : haralt . buata . sin : auk . fastlauk . at + faþur sin" Det

Du kan ikke overskrive denne fil.

Der er ingen sider der bruger denne fil.

Global filanvendelse

Metadata

Denne fil indeholder yderligere informationer, sandsynligvis tilføjet af digitalkameraet eller den skanner som blev brugt til at oprette eller digitalisere den. Hvis filen er ændret fra sin oprindelige tilstand, afspejler nogle detaljer muligvis ikke den ændrede fil.

Hentet fra "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sö_242,_Stav.jpg&oldid=860876730"