File:Sadi given a drink Gulistan 1628 9.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (893 × 493 pixels, file size: 128 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Story 16 of Book 5 of the Gulistan

I remember having in the days of my youth passed through a street, intending to see a moon-faced beauty. It was in Temuz, whose heat dried up the saliva in the mouth and whose simum boiled the marrow in my bones. My weak human nature being unable to endure the scorching sun, I took refuge in the shadow of a wall, wishing someone might relieve me from the summer heat and quench my fire with some water; and lo, all of a sudden, from the darkness of the porch of a house a light shone forth, namely a beauty, the grace of which the tongue of eloquence is unable to describe. She came out like the rising dawn after an obscure night or the water of immortality gushing from a dark cavern, carrying in her hand a bowl of snow-water, into which sugar had been poured and essence of roses mixed. I knew not whether she had perfumed it with rose-water or whether a few drops from her rosy face had fallen into it. In short, I took the beverage from her beautiful hands, drank it and began to live again.

The thirst of my heart cannot be quenched
By sipping limpid water even if I drink oceans of it.
Blessed is the man of happy destiny whose eye
Alights every morning on such a countenance.
One drunk of wine awakens at midnight,
One drunk of the cupbearer on the morn of resurrection.
Date Gulistan writen 1259; this manuscript illustrated 1628-9
Source Chester Beatty Library, Dublin. Appears in "The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture" by Annemarie Schimmel
Author from Sa'di's Gulistan, Mughal illustration

pigment and gold on paper

Licensing

[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:55, 8 January 2011Thumbnail for version as of 16:55, 8 January 2011893 × 493 (128 KB)Annielogue (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Story 16 of Book 5 of the Gulistan I remember having in the days of my youth passed through a street, intending to see a moon-faced beauty. It was in Temuz, whose heat dried up the saliva in the mouth and whose simum boi

There are no pages that use this file.

Metadata