File:Saint-Bertrand-de-Comminges plaque remploi maison (1).JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,080 × 2,314 pixels, file size: 2.23 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : Remploi d'une plaque d'époque gallo-romaine dans le mur d'une maison au niveau de la porte l'Hérisson, Saint-Bertrand-de-Comminges, Haute-Garonne, France. Le nome HONTHARR est basque-aquitanien.
Español: Incripción funeraria romana procedente de Anla (Altos Pirineos, Francia) empotrada en el muro de un edificio en la puerta de l'Herisson en Saint-Bertrand-de-Comminges (Alto Garona, Francia), correspondiente con la inscripción CIL XIII 306: V(ivus) Rutundus / Hontharri [f(ilius)] / sibi et / v(ivae) Miniciae Cla[rae?] / ux{s}ori / v(ivae) Rufinae filia[e]. El antropónimo HONTHARR es vasco-aquitano.
Euskara: Hontharrisen hileta plaka. Aurkitu ondoren, beste leku bateko eraikin batean sartutako espolia da: Okzitaniako Anlar-en aurkitua (Pirinio Garaiak), eta l'Herissongo atearen mailan dagoen etxe bateko horman jarrita, Saint-Bertrand-de-Comminges (Garona Garaia). Plakan idatzi zen idazkuna CIL XIII 306 da: V(ivus) Rutundus / Hontharri [f(ilius)] / sibi et / v(ivae) Miniciae Cla[rae?] / ux{s}ori / v(ivae) Rufinae filia[e]. HONTHARR antroponimoa eusko-akitaniera da. Eskuineko zuloan, erretratu bat egongo zen seguruenik.
Date Taken on 2 June 2010
Source Self-photographed
Author Père Igor

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:19, 27 August 2010Thumbnail for version as of 14:19, 27 August 20103,080 × 2,314 (2.23 MB)Père Igor (talk | contribs){{Information |Description={{fr|1=Remploi d'une plaque gallo-romaine dans le mur d'une maison au niveau de la porte l'Hérisson, Saint-Bertrand-de-Comminges, Haute-Garonne, France.}} |Source={{own}} |Author=Père Igor |Date=2010-06-02

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

  • Usage on ceb.wikipedia.org
  • Usage on eu.wikipedia.org
  • Usage on pt.wikipedia.org

Metadata