File:StPetersburg WWII inscription and commemorative plaque.JPG
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 800 × 600 пкс. Другие разрешения: 320 × 240 пкс | 640 × 480 пкс | 1024 × 768 пкс | 1280 × 960 пкс | 1632 × 1224 пкс.
Исходный файл (1632 × 1224 пкс, размер файла: 848 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
Краткие подписи
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Краткое описание
[править]
| Описание |
English: An inscription on a building in Saint Petersburg dating from the time of the siege of the city in World War II and a commemorative plaque.
Translation: Inscription: "Citizens! This side of the street is most dangerous during an artillery strike." Plaque: "This inscription has been kept as a commemoration of the bravery and heroism of the citizens of Leningrad during the 900-day siege."Deutsch: Eine Inschrift an der Wand eines Hauses in St. Petersburg, datiert auf die Zeit der Blockade der Stadt während des Zweiten Weltkrieges, und eine Gedenktafel.
Übersetzung ins Deutsche: Inschrift: "Bürger der Stadt! Bei einem Artilleriebeschuß ist diese Straßenseite die gefährlichere." Gedenktafel: "Als Andenken an das Heldentum und den Mut der Leningrader während der 900 Tage lang andauernden Belagerung wurde diese Inschrift bewahrt."Русский: Надпись времен блокады Ленинграда в Великой Отечественной войне на одном из зданий Невского проспекта и мемориальная доска. |
| Дата | |
| Источник | Собственная работа |
| Автор | Vargher |
| Права (Повторное использование этого файла) |
Unpublished work, see license below. |
Лицензирование
[править]
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
- Вы можете свободно:
- делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
- создавать производные – переделывать данное произведение
- При соблюдении следующих условий:
- атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
- распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
|
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License. |
Вы можете выбрать любую из этих лицензий.
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 12:48, 11 апреля 2009 | | 1632 × 1224 (848 КБ) | Vargher (обсуждение | вклад) | {{Information |Description={{en|1=An inscription on a building in Saint Petersburg dating from the time of the siege of the city in World War II and a commemorative plaque. Translation: Inscription: "Citizens! This side of the street is most dangerous du |
Вы не можете перезаписать этот файл.
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
Глобальное использование файла
Данный файл используется в следующих вики:
- Использование в ru.wikipedia.org
