File:Stadtholder Chair of Prince William IV of Orange (chair 3).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,894 × 3,627 pixels, file size: 2.12 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Nederlands: Als stadhouder was Prins Willem IV van Oranje tevens hoofd van leger en vloot van de Republiek. Deze ceremoniële zetel werd voor hem besteld door de admiraliteit - het vloot-bestuur - van Amsterdam. Mogelijk werd de stoel ontworpen door de Haagse kunstenaar Nicolaas Bruynestein, een zwager van Xavery, maar het kan ook zijn dat hij hem alleen heeft verguld.
Meubelmaker: Toegeschreven aan (het atelier van) weduwe Jan Baptist Xavery, 1747-1748.
English: As stadtholder Prince William IV of Orange also was the head of the army and navy of the Republic. This ceremonial chair was ordered for him by the Admiralty of Amsterdam Possibly the chair was designed by the Hague artist Nicholas Bruynestein, an brother-in-law of Xavery, but it could also be that he has only gilded it.
Furniture maker: Attributed to (the workshop of) the widow of Jan Baptist Xavery, 1747-1748
Deutsch: Als Statthalter war Prinz Wilhelm IV von Oranien auch Chef der Armee und der Marine der Republik. Diese zeremonielle Stuhl wurde für ihn bestellt von der Admiralität von Amsterdam. Möglicherweise wurde der Stuhl von der Haager Künstler Nicholas Bruynestein, ein Verwandter durch Heirat von Xavery entworfen, aber es könnte auch sein, dass er ihn nur vergoldeten
Schreiner: (in die Werkstatt von) Witwe Jan Baptist Xavery, 1747-1748, zugeschrieben.
Français : En tant que gouverneur le prince de Guillaume IV d'Orange était également à la tête de l'armée et de la marine de la République. Cette chaise cérémonie a été ordonné pour lui par l'Amirauté d'Amsterdam. Peut-être la chaise a été conçue par l'artiste Nicolas Bruynestein de La Haye, un beaufrère de Xavery, mais il pourrait aussi être qu'il a lui seul doré.
Attribué à (l'atelier de) veuve Jan Baptist Xavery, 1747-1748.
Español: También como gobernador fue el príncipe Guillermo IV de Naranja jefe del Ejército y la Armada de la República. Esta silla ceremonial se ordenó para él por el Almirantazgo de Amsterdam. Posiblemente la silla fue diseñada por el artista Haya Nicholas Bruynestein, un pariente por matrimonio de Xavery, pero también podría ser que él lo tiene solamente dorada Gabinete.
Atribuido al taller viuda de Jan Baptist Xavery, 1747-1748.
Date
Source
institution QS:P195,Q190804
Author
institution QS:P195,Q190804

Licensing

[edit]
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:45, 3 November 2015Thumbnail for version as of 19:45, 3 November 20152,894 × 3,627 (2.12 MB)OSeveno (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.