File:Stadtmuseum Münster-Rubens-Frieden und Krieg DSC9856.jpg

Deutsch: Mehrere mythologische Gestalten glorifizieren in dieser figurenreichen Darstellung den Frieden. Im Zentrum des Bildes wird die Friedensgöttin Pax, nur leicht mit einem roten um die Hüften geschlungenen Umhang bekleidet von der heranschwebenden Siegesgöttin Nike mit einem Loorbeerkranz gekrönt. Concordia, die „Eintracht“ – erkennbar am antiken Liktorenbündel – und vor ihr im blauen Kleid „Justitia“, die als Attribut der von ihr personifizierten Gerechtigkeit die Waagschale hält und „Abundantia“, die als Zeichen des Überflusses der Friedenszeit ihr Füllhorn über den am Boden spielenden Kindern ausschüttet, umringen die Friedensgöttin. Die unbeschwerten Putti rahmen die Gruppe, indem sie vor ihr mit den Früchten des Füllhorns spielen, den Schoß der Pax erklimmen und den hinter ihr stehenden Baum erklimmen. Sie sind ein Zeichen des Glücks des von Pax geschaffenen Friedens. Links neben der Gruppe stimmt Merkur, der Götterbote und Herr des Handels, auf seiner Laute ein Loblied auf die Friedensgöttin an. Über der Gruppe öffnet sich der Himmel, und das durch die Blätter des Baumes dringende Sonnenlicht lässt das Inkarnat der mythologischen Frauenfiguren aufblitzen und die Gewänder der Gruppe in ihrer ganzen Farbigkeit erstrahlen. Der glücklichen beschaulichen Szenerie der Folgen des Friedens – Glück, Wohlstand und Sicherheit – wird am rechten Bildrand n grauen gedeckten Farben ein Haufen aus Rüstungen, Waffen, Standarten und Kriegstrommeln und zwei nackten gefesselten Kriegsgefangenen gegenübergestellt. Darüber verdunkelt sich der Himmel. Eine geflügelte Kriegsfurie wendet sich mit einer Brandfackel gegen die Göttinnen, doch Pax weist sie mit dem Caducaeus, dem Merkurstab, zurück.