File:Svratouch, CZ171015-003.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 454 pixels. Other resolutions: 320 × 182 pixels | 640 × 363 pixels | 1,024 × 581 pixels | 1,280 × 727 pixels | 2,560 × 1,453 pixels | 4,802 × 2,726 pixels.
Original file (4,802 × 2,726 pixels, file size: 4 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
English: View of the hill in the village Svratouch with the traditionally local name On dolls (czech version in the written form: Na panenkách). The name probably originated from the designation of uncultivated land, so-called the original – virgin meadows. The general location designation should would therefore in the written form with a lowercase letter in the title, in the czech written form Na panenkách. The geographic official name of hill and peak with an altitude of 737.4 m is in written form: At hanged (the standardized name in the czech version: U oběšeného). Czech Geodetic and Cadastral Office presents a trigonometric point at an altitude of 737.38 m on the cadastral territory of Svratouch. Within the regional divide of the Czech Georelief it is the highest peak in the geomorphological whole of Železné hory. It lies on the southeast edge of the mountain range, on the eastern slope of the hill is located the border with the "Hornosvratecká" highlands (geomorphological whole). The boundaries of geomorphological units lead from the top of the saddle (708 m above sea level) roughly to the south of the valley of the river Svratka. View of the hill from the east, from the hillside of Otava (734,5 m asl.). Summary from the Czech description. Photo-location: Czechia, Pardubice Region, the village of Svratouch.
Čeština: Pohled na kopec v obci Svratouch s tradičním místním pojmenováním Na panenkách. Název vznikl pravděpodobně od označení zemědělsky neobdělávaných pozemků ve vrcholové části kopce, ve věcném významu původních, tzv. panenských luk, pouze sezónně sečených. Pod označením Na panenkách (Na Panenkách) není v katastrální mapě lokalita uvedena ani název geografického objektu ve státním mapovém díle. Standardizovaný zeměpisný název kopce a vrcholu s nadmořskou výškou 737,4 m je U oběšeného a označuje geografický objekt publikovaný ve státním mapovém díle a informačních databázích Českého úřadu zeměměřického a katastrálního. Česká státní trigonometrická síť uvádí stejnojmenný trigonometrický bod s nivelací 737,38 m n. m. na žulovém terénním patníku na katastrálním území Svratouch. V rámci regionálního členění georeliéfu Česka, publikovaného Agenturou ochrany přírody a krajiny České republiky, je podle mapy nejvyšším vrcholem současně tří geomorfologických jednotek, geomorfologického celku Železné hory, podcelku Sečská vrchovina a okrsku Kameničská vrchovina. Leží v jihovýchodním okraji pohoří Železných hor a na východním úbočí kopce se nachází rozhraní s geomorfologickými jednotkami, Hornosvrateckou vrchovinou / Žďárskými vrchy / Borovským lesem. Hranice geomorfologických jednotek vede od vrcholu sedla (708 m n. m.), mezi kopcem U oběšeného a vrchem Otava v horní části obce Svratouch, přibližně jižním směrem do údolí řeky Svratky. Na fotografii kopec od východu, ze svahu vrchu Otava (734,5 m n. m.). Foto-lokace: Česko, Pardubický kraj, obec Svratouch, svahy vrchu Otava (256°). |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Josef Kreuz (PEPan) |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Poznámka:[edit]
Základ pojmenování kopce užívaného v obci Svratouch vyplývá zřejmě z věcného významu označení původních neobdělávaných pozemků na lidskou činností "netknutých" loukách, v přeneseném významu (metafora) označených jako tzv. panenky neboli panenské louky. V kontrastu se jeví poněkud morbidní název U oběšeného, zřejmě posilující zájem obyvatel označovat kopec jiným a vhodnějším vlastním jménem. V obci je označován také v písemné podobě názvu Na Panenkách.
Zdroje informací:[edit]
- Český úřad zeměměřický a katastrální, základní mapa ČR – katastrální území Svratouch, viz
- Český úřad zeměměřický a katastrální (psaní nestandardizovaných jmen) – Jazyková pravidla ..., soubor ve formátu PDF viz
- Obec Svratouch – webové stránky, viz
- Pravidla českého pravopisu, autor Doc. PhDr. Vladimír Šaur, CSc., Ottovo nakladatelství, Praha, vydání 2016, 456 stran, ISBN 978-80-7451-168-4, str. 166–167, kapitola: Vlastní jména a jména užívaná jako vlastní
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:21, 23 April 2018 | | 4,802 × 2,726 (4 MB) | PEPan (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on cs.wikipedia.org
