File:Széchenyi Ödön plaque (Budapest-03 Óbudai-sziget 606).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,740 × 2,430 pixels, file size: 1.74 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Commemorative plaque to Count Ödön Széchenyi

Summary

[edit]
Description
English: Commemorative plaque to Count Ödön Széchenyi (1839–1922) Hungarian nobleman and Turkish pasha, founder and chief of the fire service in Hungary and then in Turkey. He was the first to cross Europe by river aboard his steamer Hableány (Mermaid) from Budapest to participate in the Universal Exhibition in Paris in 1867, arousing international resonance with this voyage of bravery. The plaque was attached to the entrance to the port of the former Óbuda shipyard on the occasion of the 1st Széchenyi Memorial Tour organized on the occasion of the 130th anniversary of this historical voyage. The author of the bronze relief is Mr. Zsolt Gulácsy-Horváth. It was inaugurated on May 17, 1997. (Budapest, District III, Óbudai-sziget Nr 606)
Français : Plaque commémorative au comte Ödön Széchenyi (1839–1922) noble hongrois et pacha turc, fondateur et chef du service d'incendie en Hongrie puis en Turquie. Il était le premier à traverser l'Europe par voie fluviale au bord de son vapeur Hableány (Sirène) à partir de Budapest pour participer à l'Exposition universelle de Paris en 1867, suscitant une résonance internationale avec ce voyage de bravoure. La plaque a été fixée à l'entré du port de l'ancien chantier naval Óbuda à l'occasion du 1er Széchenyi Memorial Tour organisé à l'occasion du 130e anniversaire de ce voyage historique. L’auteur du relief en bronze est M. Zsolt Gulácsy-Horváth. Elle a été inaugurée le 17 mai 1997. (606, Óbudai-sziget, Budapest, 3e arr.)
Magyar: Gróf Széchenyi Ödön (1839–1922) magyar főúr, török pasa, a hazai, majd a török állami tűzoltóság megszervezője és irányítója. Hableány nevű gőzösével 1867-ben elsőként hajózott el Budapestről Párizsba a világkiállításra, nemzetközi visszhangot kiváltva bravúros útjával. Az emléktáblát 1997-ben helyezték el az Óbudai-szigeten, az egykori Óbudai Hajógyár dokkjának bejáratánál, a 130. évfordulón szervezett I. Széchenyi Emléktúra alkalmából. A bronz relief Gulácsy-Horváth Zsolt munkája. Felavatva: 1997. május 17-én.[1] (Budapest, III. ker. Óbudai-sziget 606.)
Date
Source Own work
Author Fekist
Camera location47° 32′ 14.09″ N, 19° 02′ 54.73″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:08, 4 August 2021Thumbnail for version as of 09:08, 4 August 20213,740 × 2,430 (1.74 MB)Fekist (talk | contribs)New shot without shadow spots
13:38, 2 August 2021Thumbnail for version as of 13:38, 2 August 20214,157 × 2,653 (1.84 MB)Fekist (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata