File:Ta - யாதும் ஊரெ யாவரும் கேளிர்.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Ta_-_யாதும்_ஊரெ_யாவரும்_கேளிர்.ogg ‎(Ogg FLAC sound file, length 1 min 7 s, 240 kbps, file size: 1.92 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Tamil recitation of the 192nd poem in Purananuru ny

Kaniyan Poongundran,

To us all towns are one, all men our kin, Life's good comes not from others' gifts, nor ill, Man's pains and pain's relief are from within, Death's no new thing, nor do our blossoms thrill When joyous life seems like a luscious draught. When grieved, we patient suffer; for, we deem This much-praised life of ours a fragile raft Borne down the waters of some mountain stream That o'er huge boulders roaring seeks the plain Tho' storms with lightning's flash from darkened skies. Descend, the raft goes on as fates ordain. Thus have we seen in visions of the wise ! We marvel not at the greatness of the great; Still less despise we men of low estate.

(Translated by G.U.Pope, 1906)
தமிழ்: கணியன் பூங்குன்றனாரின் புறநானூற்றுப் பாடலின் ஒலிக் கோப்பு


யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன சாதலும் புதுவது அன்றே, வாழ்தல் இனிதென மகிழ்ந்தன்றும் இலமே முனிவின் இன்னா தென்றலும் இலமே, மின்னொடு வானம் தண்துளி தலைஇ யானாது கல் பொருது மிரங்கு மல்லல் பேரியாற்று நீர்வழிப் படூஉம் புணைபோல் ஆருயிர் முறை வழிப் படூஉம் என்பது திறவோர் காட்சியில் தெளிந்தனம் ஆகலின், மாட்சியின் பெரியோரை வியத்தலும் இலமே,

சிறியோரை இகழ்தல் அதனினும் இலமே. (புறம்: 129)
Date
Source Own work
Author Karthi.dr

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:48, 10 February 20221 min 7 s (1.92 MB)Mitar (talk | contribs)Fixed file.
18:17, 26 March 20130.0 s (1.92 MB)Karthi.dr (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 124 kbps Completed 03:48, 10 February 2022 2.0 s
Ogg Vorbis 77 kbps Completed 03:48, 10 February 2022 2.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ta_-_யாதும்_ஊரெ_யாவரும்_கேளிர்.ogg&oldid=628866295"