File:Tajny protokoł 23.08.jpg
原始檔案 (1,920 × 1,357 像素,檔案大小:587 KB,MIME 類型:image/jpeg)
說明
摘要
[編輯]描述Tajny protokoł 23.08.jpg |
Deutsch: Das geheime Zusatzprotokolls des Deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakts, der die Interessensphären beider Länder nennt. Das Dokument ist unterschrieben vom sowjetischen Außenminister Wjatscheslaw Molotow und Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop.
English: The secret appendix to the Molotov-Ribbentrop Pact naming the German and Soviet spheres of interest. The document is signed by Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov and German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop.
Русский: Секретный дополнительный протокол о разграничении сфер обоюдных интересов к пакту Молотова — Риббентропа. Со стороны СССР договор был подписан наркомом по иностранным делам В. М. Молотовым, со стороны Германии — министром иностранных дел И. фон Риббентропом. |
日期 | (document), 1946 (photo) |
來源 | This photo of the document was made by the defence of von Ribbentrop and Hermann Göring in the Nuremberg Trials in 1946. |
作者 | 未知Unknown author |
授權許可 (重用此檔案) |
Public domain |
Text
[編輯][Geheimes Zusatzprotokoll]
Aus Anlaß der Unterzeichnung des Nichtangriffspaktes zwischen dem Deutschen Reich und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken haben die unterzeichneten Bevollmächtigten der beiden Teile in streng vertraulicher Aussprache die Frage der Abgrenzung der beiderseitigen Interessensphären in Osteuropa erörtert. Die Aussprache hat zu folgendem Ergebnis geführt:
1. Für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung in den zu den baltischen Staaten (Finnland, Estland, Lettland und Litauen) gehörenden Gebieten bildet die nördliche Grenze Litauens zugleich die Grenze der Interessensphäre Deutschlands und der UdSSR. Hierbei wird das Interesse Litauens am Wilnaer Gebiet beiderseits anerkannt.
2. Für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung der zum polnischen Staat gehörenden Gebiete werden die Interessensphären Deutschlands und der UdSSR ungefähr durch die Linie der Flüsse Pissa, Narew, Weichsel und San abgegrenzt. Die Frage, ob die beiderseitigen Interessen die Erhaltung eines unabhängigen polnischen Staates erwünscht erscheinen lassen und wie dieser Staat abzugrenzen wäre, kann endgültig erst im Laufe der weiteren politischen Entwicklung geklärt werden. In jedem Falle werden beide Regierungen diese Frage im Wege einer freundschaftlichen Verständigung lösen.
3. Hinsichtlich des Südostens Europas wird von sowjetischer Seite das Interesse an Bessarabien betont. Von deutscher Seite wird das völlige politische Desinteressement an diesen Gebieten erklärt.
4. Dieses Protokoll wird von beiden Seiten streng geheim behandelt werden.
Moskau, den 23. August 1939
gez. von Ribbentrop gez. W. Molotow
- Quelle/Source
授權條款
[編輯]Public domainPublic domainfalsefalse |
此圖出自德國政府或法院發布的官方著作(法律、命令、公告與通知),依據德國著作權法(UrhG)第5條第1項之規定,其屬於公有領域。
dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ français ∙ italiano ∙ Malti ∙ Nederlands ∙ polski ∙ sicilianu ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ বাংলা ∙ 日本語 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ العربية ∙ +/− |
Public domainPublic domainfalsefalse |
根據2006年12月18日俄羅斯聯邦民法典第230-FZ號法律第4章,本作品不是版權保護的對象
第1259條:版權保護的對象 5.版權不適用于思想、概念、原則、方法、過程、系統、手段、技術問題的解決辦法、發現、事實、編程語言。 6.以下不得成為版權的對象:
說明——根據各州及共和國之間的條約,俄羅斯聯邦是俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的法定繼承人;因此本版權標籤也可以用於羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的官方標誌和正式檔案(聯邦級[*])。 注意——本版權標籤不可以用於推薦的官方標誌正式檔案的草案,這可能會受到版權保護。 *——聯邦級是指其他14個蘇聯加盟共和國的官方標誌和正式檔案各自的法律主體的合法繼承人。 |
||
|
檔案歷史
點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。
日期/時間 | 縮圖 | 尺寸 | 使用者 | 備註 | |
---|---|---|---|---|---|
目前 | 2010年2月22日 (一) 17:59 | 1,920 × 1,357(587 KB) | Hust(留言 | 貢獻) | + | |
2007年1月27日 (六) 15:45 | 675 × 539(96 KB) | Andros64(留言 | 貢獻) | Ribbentrop - Molotov Pact 1939.Secret protocol to German - Soviet Pact of August 23. 1939.- German text Author :unknown,German origin 1946 ( for purpose of defence of Marshall Goring and Joachim von Ribbentrop in Nurnberg Trial) |
無法覆蓋此檔案。
檔案用途
下列2個頁面有用到此檔案:
全域檔案使用狀況
以下其他 wiki 使用了這個檔案:
- bg.wikipedia.org 的使用狀況
- de.wikipedia.org 的使用狀況
- el.wikipedia.org 的使用狀況
- en.wikisource.org 的使用狀況
- eo.wikipedia.org 的使用狀況
- es.wikipedia.org 的使用狀況
- et.wikipedia.org 的使用狀況
- fi.wikipedia.org 的使用狀況
- fr.wikipedia.org 的使用狀況
- hr.wikipedia.org 的使用狀況
- it.wikipedia.org 的使用狀況
- lb.wikipedia.org 的使用狀況
- lv.wikipedia.org 的使用狀況
- no.wikipedia.org 的使用狀況
- pl.wikipedia.org 的使用狀況
- pl.wikisource.org 的使用狀況
- pt.wikipedia.org 的使用狀況
- pt.wikisource.org 的使用狀況
- ro.wikipedia.org 的使用狀況
- scn.wikipedia.org 的使用狀況
- sr.wikipedia.org 的使用狀況
- sv.wikipedia.org 的使用狀況
- th.wikipedia.org 的使用狀況
- uk.wikipedia.org 的使用狀況
- vi.wikipedia.org 的使用狀況
- www.wikidata.org 的使用狀況
- zh.wikipedia.org 的使用狀況
- zh.wikisource.org 的使用狀況
詮釋資料
此檔案中包含其他資訊,這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立或數位化過程中所新增的。若檔案自原始狀態已被修改,一些詳細資料可能無法完整反映出已修改的檔案。
_error | 0 |
---|