File:Tomb of Otto Schüler in Mwakaleli.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,736 × 3,648 pixels, file size: 3.75 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Grab des deutschen Missionars Otto Schüler in Mwakaleli. Die Inschrift auf dem Grabmal ist in der Sprache Nyakyusa, außer dem deutschen Wort „Römer“ ganz unten. Schüler wird auch mit einem Ehrennamen Mwakapalila bezeichnet.
English: Tomb of the German missionary Otto Schüler in Mwakaleli. The tombstone inscription is in Nyakyusa language, except the German word “Römer” (Romans) at the bottom. Schüler is also called by a honorific name, Mwakapalila.
Kiswahili: Kaburi ya mmishonari wa Kijerumani Otto Schüler kijijini Mwakaleli. Maandiko ya jiwe la kaburi ni kwa Kinyakyusa, ila neno la Kijerumani “Römer” (Warumi) chini kabisa. Mchg Schüler aitwa pia kwa jina la heshima, Mwakapalila.
KUNO IKUTUSYA MWA KYALA
TATA GWITU JU MWAKAPALILA
SUP. OTTO SCHÜLER
ALI JO NKULU KUBANINE
* 24 – 1 – 1868
+ 23 – 6 – 1938
RÖMER 8. V.38–39
Date
Source Own work
Author Lantani
Camera location9° 09′ 48.42″ S, 33° 49′ 14.81″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:53, 13 June 2023Thumbnail for version as of 22:53, 13 June 20232,736 × 3,648 (3.75 MB)Lantani (talk | contribs){{Information |Description= {{de|Grab des deutschen Missionars Otto Schüler in Mwakaleli. Die Inschrift auf dem Grabmal ist in der Sprache Nyakyusa, außer dem deutschen Wort „Römer“ ganz unten. Schüler wird auch mit einem Ehrennamen Mwakapalila bezeichnet.}} {{en|Tomb of the German missionary Otto Schüler in Mwakaleli. The tombstone inscription is in Nyakyusa language, except the German word “Römer” (Romans) at the bottom. Schüler is also called by a honorific name, Mwakapalila.}} {{sw|Kaburi...

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata