File:Wedono of Banjaran near Bandung with His Following in Front of His House WDL2909.jpg
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Taille de cet aperçu : 752 × 600 pixels. Autres résolutions : 301 × 240 pixels | 602 × 480 pixels | 963 × 768 pixels | 1 280 × 1 021 pixels | 2 560 × 2 041 pixels | 3 016 × 2 405 pixels.
Fichier d’origine (3 016 × 2 405 pixels, taille du fichier : 1,36 Mio, type MIME : image/jpeg)
Légendes
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Description[modifier]
| Auteur |
Русский: Вудбери, Вальтер Б.
(Вальтер Бентли) (1834-1885)
Français : Page, James
English: Page, James
中文：伍德伯里, 沃尔特·B （沃尔特·本特利） (1834-1885)
Português: Página, James
العربية: بيج, جيمس
Español: Page, James |
| Titre |
Русский: Ведоно из Банджарана около Бандунга и его окружение перед домом
Français : Wedono de Banjaran, près de Bandung avec sa suite devant sa demeure
English: Wedono of Banjaran near Bandung with His Following in Front of His House
中文：万隆附近山脉，范度诺与其部下站在他家门前
Português: Wedono de Banjaran próximo a Bandung com Seu Séquito em Frente à sua Casa
العربية: ويدونو من بانجاران بالقرب من باندونغ مع أتباعه أمام منزله
Español: Wedono de Banjaran, cerca de Bandung, y sus seguidores frente a su casa |
| Description |
Русский: На этой фотографии изображен "wedono" из Баньярана (район в современной западной Яве рядом Бандунгом) перед своим домом вместе со своим окружением. Во времена голландского владычества на Яве "wedono" называли местного регионального администратора. Фотография была сделана студией "Вудбери и Пейдж", которая была основана в 1857 году английскими фотографами Уолтером Бентли Вудбери и Джеймсом Пейджем. Фотография является частью коллекций KITLV (Королевского нидерландского института по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского архипелага в Лейдене).
Государственные чиновники; Групповые портреты; Дома; Коренные народности; Портреты Français : Cette photographie montre le wedono de Banjaran (une région dans l'actuelle partie ouest de Java près de Bandung), devant sa maison, avec des membres de son entourage. Dans Java sous administration hollandaise, un wedono était un administrateur régional autochtone. La photographie fut prise par le studio de Woodbury & Page, créé en 1857 par les photographes britanniques Walter Bentley Woodbury et James Page. La photographie provient des collections du KITLV/L'Institut Royal Néerlandais d'études de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes à Leiden.
Hauts fonctionnaires; Portraits de groupe; Maisons; Peuples autochtones; Portraits English: This photograph shows the wedono of Banjaran (a region in present-day West Java near Bandung), in front of his house, with members of his entourage. In Dutch-administered Java, a wedono was a native regional administrator. The photograph was taken by the studio of Woodbury & Page, which was established in 1857 by the British photographers Walter Bentley Woodbury and James Page. The photograph is from the collections of the KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies in Leiden.
Government officials; Group portraits; Houses; Indigenous peoples; Portraits 中文：这张照片所拍摄的是 Banjaran（如今西爪哇邻居万隆的一地区）的 wedono ，照片上他正站在自己的房前，旁边是他的随从。 荷兰管理爪哇时，本地的地区行政长官成为 wedono。 这张照片是伍德伯里和佩奇工作室拍摄的，这家公司是由英国摄影师沃尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的。 这张照片出自位于莱顿的 KITLV / 荷兰皇家东南亚和加勒比研究所的藏品。
政府官员; 合影照片; 房屋; 土著居民; 肖像 Português: Esta fotografia mostra o wedono de Banjaran (uma região no oeste da atual Java, próxima a Bandung), em frente à sua casa, com os membros de sua comitiva. Na administração holandesa de Java, um wedono era um administrador regional nativo. A fotografia foi tirada pelo estúdio de Woodbury & Page, que foi criado em 1857 pelos fotógrafos britânicos Walter Bentley Woodbury e James Page. A fotografia é das coleções do Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático/KITLV, em Leiden.
Funcionários do governo; Retratos de grupo; Casas; Povos indígenas; Retratos العربية: تظهر هذه الصورة الفوتوغرافية ويدونو بانجاران (وهي منطقة في غرب جاوا حاليا بالقرب من باندونغ)، أمام بيته مع أفراد من حاشيته. كان الودونو مديرا إقليميا من المواطنين في جاوا التي كانت تحت الإدارة الهولندية. والتقطت الصورة من قبل استوديو ودبيري وبيج الذي أسسه المصوران البريطانيان والتر بنتلي ودبيري وجيمس بيج في 1857. والصورة هذه من مجموعات المعهد الملكي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي في ليدن.
المسؤولون الحكوميون; الصور الجماعية; البيوت; الشعوب الأصلية; لوحات الصور الشخصية Español: Esta fotografía muestra el <l>wedono>/l< de Banjaran (una región en la actual Java Occidental, cerca de Bandung), frente a su casa, con los miembros de su séquito. En la Java regida por los holandeses, un wedono era un administrador regional nativo. La fotografía fue tomada por el estudio Woodbury & Page, que los fotógrafos británicos Walter Bentley Woodbury y James Page establecieron en 1857. Esta fotografía pertenece a las colecciones del Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITLV, por su sigla en holandés) en Leiden.</l>
Funcionarios del Gobierno; Retratos grupales; Casas; Pueblos indígenas; Retratos |
| Date | 1880 |
| Technique / matériaux |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 15 x 24 centimeters |
| Collection |
Русский: Королевский институт Нидерландов по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна KITLV
Français : Institut royal néerlandais d'études de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes (KITLV)
English: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and the Caribbean Studies KITLV
中文：荷兰皇家东南亚及加勒比海研究所
Português: Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático KITLV
العربية: المعهد الملكي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي ك.إ.ت.ل.ف.
Español: Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITVL) |
| Lieu de fabrication |
Русский: Бандунг
Français : Bandung
English: Bandung
中文：万隆
Português: Bandung
العربية: باندونغ
Español: Bandung |
| Notes | Original language title: Wedono van Bandjaran bij Bandoeng met gevolg voor zijn huis |
| Références | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/nllekit.2909 |
| Source / photographe |
Conditions d’utilisation[modifier]
|
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. | ||||
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 1 décembre 2015 à 21:31 | | 3 016 × 2 405 (1,36 Mio) | 1Veertje (d | contributions) | Higher resolution acquired using the Dememorixer |
| 1 décembre 2015 à 21:31 |  | 2 969 × 2 358 (1,24 Mio) | 1Veertje (d | contributions) |
Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.
Utilisations locales du fichier
Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :
Utilisations du fichier sur d’autres wikis
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur fr.wikibooks.org
