File:Wilno Cathedral Kłągiewicz 1841.jpg

Iš Wikimedia Commons.
Pereiti į navigaciją Jump to search

Pradinė rinkmena ‎(3 264 × 1 836 taškų, rinkmenos dydis: 1,26 MiB, MIME tipas: image/jpeg)

Captions

Captions

Vilniaus vyskupo lietuvio Andriaus Kungevičiaus (Klungio) atminimo lenta Vilniaus katedroje

Aprašymas[keisti]

Aprašymas
English: Memorial tablet for Andrius Benediktas Klongevičius (Klungis) - bishop of Vilnius of Lithuanian descent, creator of Roman Catholic Theological Academy of Vilnius.
Polski: Tablica z 1841 roku ku czci biskupa Andrzeja Kłągiewicza w katedrze w Wilnie. Napis na tablicy:

D. O. M.
Andreas KŁĄGIEWICZ Episcopus Vilnensis.
Vir vere Ecclesiasticus fortitundine Animi preastans atque
zelo domus Dei flagrans, collapsam temporum injuria
Ecclesiasticam disciplinam summo studio restauravit,
in quo labore vita functus est: die 27 X-bris anno 1841, aetatis suae 75.
Capitulum Vilnensis venerandos cineres Ejus graviter moerens.

Tumulo hoc condendos curavit.
Lietuvių: Vilniaus vyskupo lietuvio Andriaus Kungevičiaus (Klungio) atminimo lenta Vilniaus katedroje. Jo pastangomis restauruota Vilniaus katedra ir varpinės bokštas. Išleido pamokslų („Trumpas pamokslas apey pašanavoima ciesoriaus visos Rossios“ 1832 m.), paskaitų rinkinį, vadovėlių, į lietuvių kalbą 1832 m. išvertė katekizmą, parengė lietuviškų („Litanios su maldomis apė š. Petru apaštalu pagal evangelios ir darbu apaštalu“, išsp. 1842 m.) knygų.


Epitafijos vertimas iš lotynų kalbos:

Geriausiajam galingiausiajam Dievui.
Andrius Klangevičius, Vilniaus vyskupas, tikrai Bažnyčiai atsidavęs žmogus,
pasižymintis dvasios stiprybe ir liepsnojantis uolumu Dievo namams,
didžiausiomis pastangomis atnaujino Bažnyčios drausmę,
smukusią dėl laiko negandų.
Dirbdamas šį darbą mirė 1841 metų gruodžio 27 dieną, būdamas 75 metų amžiaus.
Didžiai liūdėdama Vilniaus kapitula pasirūpino,

kad pagarbos verti Jo palaikai būtų palaidoti šiame kape.
Data
Šaltinis Mano darbas
Autorius Konarski
Fotografijos koordinatės54° 41′ 06″ N, 25° 17′ 25″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Šis ir kiti paveikslėliai: OpenStreetMapinfo

Licencija[keisti]

Aš, šio darbo autoriaus teisių savininkas, publikuoju jį su šia licencija:
w:lt:Creative Commons
autoriaus nurodymas dalinkis panašiai
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Jūs galite:
  • dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
  • pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
Su šiomis sąlygomis:
  • autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
  • dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.

Rinkmenos istorija

Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.

Data/LaikasMiniatiūraMatmenysNaudotojasPaaiškinimas
dabartinis20:20, 26 birželio 2019Versijos 20:20, 26 birželio 2019 miniatiūra3 264 × 1 836 (1,26 MiB)Konarski (aptarimas | indėlis)User created page with UploadWizard

Jūs negalite perrašyti šios rinkmenos.

Rinkmena nėra naudojama jokiame puslapyje.

Visuotinis rinkmenos naudojimas

Metaduomenys

Šioje rinkmenoje yra papildomos informacijos, tikriausiai pridėtos skaitmeninės kameros ar skaitytuvo, naudoto jai sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatą. Jei rinkmena buvo pakeista iš pradinės versijos, kai kurios detalės gali nepilnai atspindėti naują rinkmeną.

Gauta iš „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Wilno_Cathedral_Kłągiewicz_1841.jpg&oldid=758126039“