File:Woman's grave goods from Zamárdi, Hungary.jpg

Материал из Викисклада, хранилища свободных медиафайлов
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл (1981 × 1145 пкс, размер файла: 1,31 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Краткие подписи

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Краткое описание

[править]
Описание
English: Grave goods from a woman's burial in the cemetery of Zamárdi
  • Szolnol County, Hungary

Ca. 568 to 630

The cemetery extends over an area of 400 x 200 meters. By the end of 1999, 2365 graves had been excavated, but the total number may be somewhere between 4000 and 6000 burials. The graves excavated to date are located in the center of the cemetery and without exception were all robbed in antiquity, with a range extending from targeted removal of particular objects to the complete plundering of the grave. The finds, some of which are extremely valuable and products of outstanding workmanship, provide fascinating insights into the social situation under Avar rule following 568 in the area of Pannonia. Alongside typically Avar burials there are numerous Germanic-style burial objects, such as the two silver arm rings decorated with incised dentate ornamentation shown here.

Grave 517
Woman's grave, late 6th to 7th century
1. Silver arm rings with incised dentate ornamentation.
2. Pair of golden earrings.
3. Attachments hanging from a silver knife sheath (on the sheath three silvergilt hoops; chape with saw-toothed braid), two rolled-silver stylus sheaths, in one of which is a bronze stylus, in the other an inlaid iron stylus, a blue glass globe in a rolled silver strap setting with eyelet, a large green ribbed glass bead as well as a barrel-shaped chalcedon bead.

  • Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. On loan from the Hungarian National Museum, Budapest.
Deutsch: Beigaben von einer Frauenbestattung im Gräberfeld von Zamárdi
  • Komitat Szolnol, Ungarn

Um 568 bis 630

Das Gräberfeld erstreckt sich über ein Areal von 400 x 200 m. Bis Ende 1999 wurden 2365 Gräber freigelegt, jedoch dürfte der Gesamtumfang bei etwa 4000 bis 6000 Bestattungen liegen. Die bisher freigelegten Gräber stammen aus dem Zentrum des Gräberfeldes und sind ohne Ausnahme antik beraubt, wobei das Spektrum von gezielter Objektentnahme bis zur völligen Ausplünderung des Grabes reicht.
Die z.T. äußerst wertvollen und handwerklich hervorragend gearbeiteten Funde erlauben einen faszinierenden Einblick in die Besiedlungsverhältnisse unter awarischer Herrschaft nach 568 im pannonischen Raum. Neben typischen awarischen Bestattungen treten zahlreiche germanisch geprägte Grabausstattungen auf, wie z.B. die beiden in Zahnschnittornamentik verzierten silbernen Armringe hier.

Grab 517
Frauengrab, spätes 6. bis 7. Jahrhundert
1. Silberarmringe mit Zahnschnittornamentik.
2. Goldenes Ohrringpaar.
3. Gehänge aus einer silbernen Messerscheide (auf der Scheide drei silbervergoldete Reifen; Ortband mit gezähntem Flechtband), zwei Stylusscheiden aus Silberblech, in der einen ein Bronze-, in der anderen ein tauschierter Eisenstylus, eine blaue Glaskugel in Silberblechbandfassung mit Öse, eine große grüne gerippte Glasperle sowie eine fassförmige Chalzedonperle.

  • Exponate in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Leihgaben aus dem Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest.
Дата Late 6th to 7th century / Spätes 6. bis 7. Jahrhundert
Источник Собственная работа
Автор James Steakley
Другие версии

Лицензирование

[править]
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:
w:ru:Creative Commons
атрибуция распространение на тех же условиях
Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
Вы можете свободно:
  • делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
  • создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
  • атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
  • распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
GNU head Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.
Вы можете выбрать любую из этих лицензий.

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий18:40, 30 января 2013Миниатюра для версии от 18:40, 30 января 20131981 × 1145 (1,31 МБ)Jdsteakley (обсуждение | вклад){{Information |Description ={{en|1=Goods from a man's grave in the cemetery of Zamárdi *Szolnol County, Hungary Ca. 568 to 630 The cemetery extends over an area of 400 x 200 meters. By the end of 1999, 2365 graves had been excavated, but the total...

Следующие 4 страницы используют этот файл:

Метаданные