File:Xanten legionary secundus gravestone.jpg
原始文件 (1,500 × 3,594像素,文件大小:4.66 MB,MIME类型:image/jpeg)
说明
摘要
[编辑]描述Xanten legionary secundus gravestone.jpg |
Deutsch: Photo aus dem Archäologisches Park Xanten/ Kopie eines Originals aus dem Bestand des LVR-LandesMuseum Bonn
Grabmal des Legionärs Secundus Q(uintus) PETILIVSQ(uinti)F(ilius) O(u)FENT(ina tribu) SECVNDVS DOM(o) MEDIO(lano) MILES LEG(ionis) XV PRIM(igeniae) ANN(orum) XXV STIP(endiorum)V H(eres) EX T(estamento)F(aciendum) C(uravit) Quintus Petilius Secundus Sohn des Quintus aus dem Stammbezirk Oufentina aus Mailand, Soldat der 15. Legion Primigenia 25 Lebensjahre 5 Dienstjahre der Erbe hat auf Grund des Testaments den Grabstein machen lassen. Der 15. Legion Primigenia, in der Petilius diente, war seit 13 n.Chr. in Xanten stationiert. Mit der 5. Legion bauten sie das Lager Vetera in Stein und waren dort stationiert, bis das beim Bataveraufstand in 69/70 n.Chr. zerstört wurde. Petilius trägt Tunika und Schultermantel und als Waffen ein Wurflanze, ein Schwerd und ein Dolch.Nederlands: Foto genomen in APX, het archeologisch park te Xanten. Voor de Latijnse tekst, zie Duitse versie.
Quintus Petilius Secundus, zoon van Quintus, van de stam der Oufentina van Milaan, soldaat van het 15de legioen Primigenia 25 jaar oud met 5 dienstjaren. De erfgenaam heeft op grond van het testament deze grafsteen laten oprichten. Het vijftiende legioen Primigenia, waar in Petilus diende, was sinds 13 n.C. in Xanten gevstigd, samen met het vijfde legioen. Beide legioenen bouwden kamp Vetara in steen. Het werd vernietigd tijdens de opstand van de Batavieren in 69/70 n.C. Petilus draagt een tuniek en een schoudermantel, hij heft een zwaard een werplans en een dolk.English: Photo taken in APX, the archeological park in Xanten. For the Latin text, see German version.
Quintus Petilius Secundus, son of Quintus from the tribe of the Oufentina from Milan, soldier of the 15th Legion Primigenia, 25 years old, 5 years in service, the heir has erected this gravestone in compliance with the testament. The 15th Legion was stationed along with the 5th, in Xanten since 13 AD. Both legions built their camp Vetera in stone. The camp was destroyed by the Bataves during the 69/70 revolt. Petilius is wearing a tunica and a shoulder cape. He is armed with a lance, a sword and a dagger.Español: Reproducción de la inscripción CIL XIII, 8079 de Bonna (Bonn, Alemania) emplazada en el parque arqueológico de Vetera, cuyo texto dice: Q(uintus) PETILIVS Q(uinti)F(ilius)/ O(u)FENT(ina tribu)/ SECVNDVS DOM(o)/ MEDIO(lano) MILES LEG(ionis)/ XV PRIM(igeniae) ANN(orum)/ XXV STIP(endiorum)V H(eres)/ EX T(estamento)F(aciendum)/ C(uravit) |
|||
日期 | ||||
来源 | 自己的作品 | |||
作者 | Ad Meskens | |||
授权 (二次使用本文件) |
Notification/copy of publication is appreciated.
|
Public domainPublic domainfalsefalse |
本作品在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后70年或以下的国家和地区属于公有领域。 你必须增加美国公有领域标签显示为何这个作品在美国属于公有领域。 请注意少数国家的版权保护期为70年以上:墨西哥为100年,牙买加为95年,哥伦比亚为80年,危地马拉与萨摩亚为75年,而这些国家不实施较短期限法则,因此该图片可能在这些国家不被认为是公有领域。洪都拉斯的版权期限一般为75年,但该国实施较短期限法则。对于在第二次世界大战期间为法国利益战死的法国人(更多信息)、二战期间参与过苏德战争(俄罗斯称之为伟大的卫国战争)的俄罗斯人,以及苏联时期遭到镇压,而死后获得平反的牺牲者(更多信息),这些人的作品版权期限会有所延长。 | |
本文件已被确认为免除已知的著作权法限制(包括所有相关权利)。 |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
许可协议
[编辑]- 您可以自由地:
- 共享 – 复制、发行并传播本作品
- 修改 – 改编作品
- 惟须遵守下列条件:
- 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
- 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作,您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
已授权您依据自由软件基金会发行的无固定段落及封面封底文字(Invariant Sections, Front-Cover Texts, and Back-Cover Texts)的GNU自由文件许可协议1.2版或任意后续版本的条款,复制、传播和/或修改本文件。该协议的副本请见“GNU Free Documentation License”。http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 | |
---|---|---|---|---|---|
当前 | 2009年4月17日 (五) 12:17 | 1,500 × 3,594(4.66 MB) | Ad Meskens(留言 | 贡献) | {{Information |Description={{de|1=Grabmal des Legionärs Secundus Q(uintus) PETILIVSQ(uinti)F(ilius) O(u)FENT(ina tribu) SECVNDVS DOM(o) MEDIO(lano) MILES LEG(ionis) XV PRIM(igeniae) ANN(orum) XXV STIP(endiorum)V H(eres) EX T(estamento)F(aciendum) C(uravi |
您不可以覆盖此文件。
文件用途
以下3个页面使用本文件:
全域文件用途
以下其他wiki使用此文件:
- ca.wikipedia.org上的用途
- de.wikipedia.org上的用途
- en.wikipedia.org上的用途
- eu.wikipedia.org上的用途
- fr.wikipedia.org上的用途
- nl.wikipedia.org上的用途
- nl.wiktionary.org上的用途
- nn.wikipedia.org上的用途
- pt.wikipedia.org上的用途
- ru.wikipedia.org上的用途
- uk.wikipedia.org上的用途
- www.wikidata.org上的用途
- zh.wikipedia.org上的用途
元数据
此文件含有额外信息,这些信息可能是创建或数字化该文件时使用的数码相机或扫描仪所添加的。如果文件已从其原始状态修改,某些详细信息可能无法完全反映修改后的文件。
方向 | 正常 |
---|---|
水平分辨率 | 72 dpi |
垂直分辨率 | 72 dpi |
使用软件 | Adobe Photoshop CS2 Windows |
文件修改日期时间 | 2009年4月17日 (五) 11:08 |
色彩空间 | sRGB |