File talk:Acte de naissance de Jeanne Calment.png

Actual day of birth

Doesn't this text mean VINGT ET DEUX (22) FEBRUARY at DEUX heures in the night/soir. THEN she would NOT have been born 21 FEB 1875 at 02.00 am BUT 22 FEB 1875 at 02.00 am?— 以上未签名的留言是由该用户加入的： Tnt1812 (留言 • 贡献)

No, 22 February is the day the birth was recorded. You need to read further:

L'AN mil huit cent septante-cinq et le Vingt deux février à Deux heures du Soir par-devant nous, Louis arnaud, adjoint au Maire d'Arles, faisant les fonctions d'Officier de l'État-Civil par délégation est comparu Nicolas Calment, charpentier de marine âgé de trente sept ans, domicilié à arles, qui nous a déclaré que le vingt un février courant à sept heures du matin, Marguerite Gilles, son épouse, sans profession, âgée de trente sept ans, est accouchée rue Duroure, à arles, où ils sont domiciliés d'un enfant du sexe Féminin qui nous a été présenté et auquel il donnne les prénoms de Jeanne Louise [...]

- Olybrius (talk) 19:49, 13 June 2013 (UTC)