File talk:Deutschland UNESCO Welterbestätten.png

Lieber Autor, die Nummerierung bei der Abbildung ist falsch, die 13 wurde übersprungen. Mit der Entscheidung 2012 (Markgräfliches Opernhaus Bayreuth) hat Deutschland jetzt 37 Stätten. Viele Grüße Michael Mett

Hallo Michael, die Nummierung ist nicht falsch, die 13 hat dem Elbtal kein Glück gebracht, es hat ja seinen Welterbestatus verloren, siehe Version der Karte von 2008. Das MOB wird ergänzt, ich dachte, die Welterbe-Kommission wäre noch am tagen. Grüße Lencer (talk) 05:07, 5 July 2012 (UTC)

Erledigt. Grüße Lencer (talk) 18:35, 12 July 2012 (UTC)

This thing is total shit

I think realy. This map is on German,so only people who speak German can read it,so mostly Germans. Why would they need a map of their country.It isn't USA or something so you can't remember a whole country. I mean realy.This is total shit!!!

((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Grenzen der Bundesländer

Die Grenzen der Bundesländer auf dem Gebiet der ehemaligen DDR scheinen auf dem Stand der 1950er Jahre zu sein. Von der heutigen Situation weichen sie erheblich ab. Auch die Grenze zwischen Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern ist heute eine andere. Es wäre toll, wenn das aktualisiert werden könnte. Danke schön – Ocolon (talk) 12:02, 10 July 2017 (UTC)

Joatan hat meine Karte mit einer neuen Version überschrieben. Thematisch ist die neue Karte ok, leider verstehe ich auch nicht, warum die Grenzen jetzt falsch sind. PS: Joatan hätte auch einfach mal fragen können, ob ich meine Karte nicht aktualisieren möchte. Grüße Lencer (talk) 11:27, 12 July 2017 (UTC)

Namen der Erbestätten

Hallo, auch ohne nähere Überprüfung ist mir aufgefallen das min. zwei der Namen von Erbestätten "falsch" sind. Die Erbestätten Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (#32) und Wattenmeer (#34) führen in ihrem Namen keinen Bezug auf Deutschland. Ich würde vorschlagen sich hier an die Übersetzungen auf der Seite der Deutschen UNESCO-Kommission zu halten. --Redonebird (talk) 14:12, 10 July 2019 (UTC)

Danke für den Hinweis. Ich habe mich allerdings recht sklavisch an den Hauptartikel Welterbe in Deutschland gehalten, in dem regelmäßig heftig über die Namen diskutiert wird. Die offiziellen UNESCO-Namen habe ich in der englischen Version der Karte verwendet. Wenn Du weiteren Diskussionsbedarf siehst, bitte die Artikel-Disk verwenden. Grüße Lencer (talk) 09:36, 11 July 2019 (UTC)

Kein Problem. Werde die Diskussion im deutschsprachigen Artikel öffnen. Danke für deine Antwort und Erklärung. --Redonebird (talk) 13:32, 11 July 2019 (UTC)

@Lencer: Nummer 46 heißt offiziell "Augsburger Wassermanagement-System". Willst du es ändern? --Neitram (talk) 10:02, 2 November 2020 (UTC)

@Neitram: Ist erledigt. Grüße Lencer (talk) 10:35, 22 November 2020 (UTC)

@Lencer: Danke! --Neitram (talk) 08:17, 23 November 2020 (UTC)