File talk:Developpement durable.svg
Je me suis permis de remettre les termes et les couleurs du dessin d'origine, et de changer la disposition pour suivre les métaphore politiques les plus courantes, et de remplacer environnement par écologique. (tous les autres thermes peuvent suivre le terme développement sauf celui là, et comme social ou économique c'est un terme qui existe hors du contexte politique. Smily 15:38, 3 July 2007 (UTC)
- La source la plus ancienne que j'ai trouvé est celle là : http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/rapport_etat_dd.pdf (page iv), mais il doit y avoir plus ancien. On peut y lire
Les indicateurs rendent compte à la fois des trois piliers du développement durable et de leurs interfaces : l’interface entre social et économie caractérise l’équité du développement ; l’interface entre social et environnement traduit l’objectif d’un développement vivable ; enfin, l’interface entre économie et environnement s’intéresse à la viabilité du développement vis à vis, notamment, de la rareté des ressources naturelles.
SOCIAL ECONOMIE
Equitable
Insertion –exclusion Inégalité / Solidarité Capacités productives
Santé des populations Insertion dans la mondialisation
Innovation et recherche
DURABLE
Vivable Viable
(qualité ; découplage)
Santé- environnement Modes de production
et de consommation
ENVIRONNEMENT
Changement climatique
Ressources environnementales
