File talk:Europa Zukunftskarte Albert Rymann.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Hej, ten obrazek pojawia się przy dość ważnych tematach, więc poczuwam się wytknąć kilka baboli z nim związanych.

Po pierwsze, to nie oryginał, ale kopia innej grafiki, również dodanej do Commons: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Europas_Zukunftskarte_1915.jpg

Oryginalna grafika pochodzi nie z 1939 r. (wtedy "Kurier Ilustrowany" opublikował kopię), a z 1915 r. W podpisie podano także za "Kurierem" przekręcone nazwisko rysownika. Nie nazywał się Albert Rymann, a Alban Rumann.

No i właśnie. Oryginalna grafika zawierała dwie mapki (pierwsza, która pokazuje Imperium Rosyjskie graniczące na Renie z Anglią, podpisana mniej więcej w stylu "tego by chcieli nasi wrogowie"; druga, z wielkimi Niemcami i Austro-Węgrami, podpisana mniej więcej "a to im zgotują nasi żolnierze") i, jak rozumiem, oryginalnie była to satyra polityczna, nie żadne koncepcje czy plany sztabu niemieckiego. Zresztą satyrę tę wykorzystały też instytucje Ententy, ale kierując jej ostrze ku jej autorom -- pokazywano tylko drugą mapkę z podpisem "tego chce kaiser, brońmy się" (https://www.digitalcommonwealth.org/search/commonwealth:ht250434q).

--Mturajski (talk) 07:52, 7 July 2021 (UTC)[reply]