File talk:Euskal genetikoa.png

Diachronie

Bonjour, je constate des améliorations possibles pour cette image:

1. La carte linguistique du basque (à gauche) doit être basée sur les travaux de Luca Cavalli-Sforza? Si l'image semble bien correspondre à la carte d'origine, il y a un souci avec l'appellation "basque". Le basque est une langue moderne, alors que la carte est diachronique (évolution linguistique au fil du temps). La zone en clair était de l'aquitain. Je sais que ces dénominations sont compliquées, mais on pourrait utiliser en légende le terme d'une famille "bascoïde" . --Diddou (talk) 10:28, 5 August 2021 (UTC)
2. Puisque la carte est diachronique, ce serait bien de prendre en compte les dernières recherches sur l'extension ancienne des parlers bascoïdes en 2016. La combinaison de la figure 5 du fichier ci-joint avec la carte de Cavalli-Sforza serait idéale --Diddou (talk) 10:28, 5 August 2021 (UTC)
3. Ce serait mieux qu'il n'y ai pas d'écritures sur les cartes afin qu'elles soient réutilisables pour différentes pages et dans différentes langues de Wikipédia. Un rajout manuel de la légende est préférable.--Diddou (talk) 10:28, 5 August 2021 (UTC)
4. Une fois terminées les améliorations, il faudrait aussi créer des fichiers uniquement pour chacune des deux cartes afin qu'ils soient réutilisables sur différents articles et langues de Wikipédia.--Diddou (talk) 10:28, 5 August 2021 (UTC)

• Voir aussi les figures 8, 9 et 10 correspondants au langage bascoïde en -300, +500, et fin du Moyen Âge. Confirmation de l’ancienne extension des Basques par l’étude des dialectes de l’Europe de l’Ouest romane 2017 --Diddou (talk) 21:16, 14 October 2023 (UTC)