File talk:Griechischen und phönizischen Kolonien.jpg

The description says 4th century B.C. The legend says 8th to 6th century B.C. What means that something in this map is seriously wrong! -- Ies (talk) 15:25, 1 December 2014 (UTC)

Change of this day:
Zeitgenössische Küstenlinie, beseitigte Aufstauungen von modernen Dämmen, vervollständigte Siedlungen am Schwarzen Meer
Línea costera del período, embalses de las represas modernas eliminados, asentamientos completados en el mar Negro
Coste d'epoca, sequestri rimossi dalle dighe moderne, insediamenti completati nel mar Nero
Littoral de l'époque, enlevé les retenues des barrages modernes, complété les colonies de la mer Noire
Ακτογραμμή εποχής, απομάκρυνση των φραγμάτων από σύγχρονα φράγματα, ολοκλήρωσε τους οικισμούς της Μαύρης Θάλασσας
Period coastline, removed impoundments from modern dams, completed Black sea settlements. --Maisrimer (talk) 19:33, 24 January 2022 (UTC)