File talk:Hrvatsko Podunavlje.png
Ex13, can you tell me what is wrong with my improved version of this file? Basically, version to which you reverted this page is my work too since you translated my original English-language file into Croatian. I uploaded improved version of English language file and I only wanted to upload improved Croatian-language as well (in very good faith). Can you at least explain why you reverted to older version of the file? (you reverting an newer version of my work to older version of my work, and I simply cannot understand why) In improved version, I used more accurate borders and, generally, I created much better and much more detailed map version. So yes, I can upload that improved version under different filename, but please tell me good reason why we should have here a file with less accurate borders? To what purpose that can serve? PANONIAN (talk) 12:59, 17 April 2012 (UTC)
- Zemljovid se rabi u članku hr:Mirna reintegracija hrvatskoga Podunavlja. To je razdoblje od potpisivanja Erdutskog sporazuma, odnosno od početka 1996. do 15. siječnja 1998. Stavljati granice iz 1994. je pogrješno.--Ex13 (talk) 07:08, 20 April 2012 (UTC)
- Ali te granice se nisu menjale od 1994 do 1998 (bar kad je u pitanju Podunavlje). Ako misliš na druge granice (Bosna), onda shvatam poentu. Međutim, na novijoj verziji mape su korišćene tačnije granice Podunavlja nego na starijoj. Da li bi ti bio prihvatljiv ovakav kompromis: da ovu mapu vratimo na moju verziju sa granicama iz 1994. i da je onda koristimo u nekom članku vezanom za to razdoblje (na primer Republika_Srpska_Krajina) a da ja nacrtam drugu verziju mape (sa drugim nazivom fajla) sa granicama Bosne iz 1998. godine (i tačnijim granicama Podunavlja), koju bi onda koristili u člancima vezanim za to razdoblje? PANONIAN (talk) 09:57, 20 April 2012 (UTC)
- Alternativno, mogu novu verziju mape sa granicama iz 1998. ubaciti i ovde a verziju sa granicama iz 1994. pod drugim imenom fajla? PANONIAN (talk) 10:03, 20 April 2012 (UTC)
- I just uploaded new proposed compromise file version: it shows borders from 1996-1998 (as was suggested as better solution by user:Ex13), but it shows more accurate and more detailed borders as well as more notable towns. if user:Ex13 does not agree with this proposed compromise version, he is free to revert to old version. PANONIAN (talk) 10:40, 8 June 2012 (UTC)
- Alternativno, mogu novu verziju mape sa granicama iz 1998. ubaciti i ovde a verziju sa granicama iz 1994. pod drugim imenom fajla? PANONIAN (talk) 10:03, 20 April 2012 (UTC)
- Ali te granice se nisu menjale od 1994 do 1998 (bar kad je u pitanju Podunavlje). Ako misliš na druge granice (Bosna), onda shvatam poentu. Međutim, na novijoj verziji mape su korišćene tačnije granice Podunavlja nego na starijoj. Da li bi ti bio prihvatljiv ovakav kompromis: da ovu mapu vratimo na moju verziju sa granicama iz 1994. i da je onda koristimo u nekom članku vezanom za to razdoblje (na primer Republika_Srpska_Krajina) a da ja nacrtam drugu verziju mape (sa drugim nazivom fajla) sa granicama Bosne iz 1998. godine (i tačnijim granicama Podunavlja), koju bi onda koristili u člancima vezanim za to razdoblje? PANONIAN (talk) 09:57, 20 April 2012 (UTC)
