File talk:Karte der ÖPNV-Systeme in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Einige Strassenbahn- und Obus-systeme in Donbass und Zental-Asien sind in 2013-2014 geschlossen. Sogar in Taschkent ist Strassenbahn seit 02.05.2016 geschlossen.

Strassenbahn in Dserschinsk (nicht weit von Nizni Novgorod) ist seit 16.12.2015 geschlossen.

Falsche Rechtschreibung (richtig Ачинск, Чебоксары) — Preceding unsigned comment was added by 212.34.37.242 (talk) 16:47, 15 August 2016 (UTC)[reply]

212.34.37.242 16:48, 15 August 2016 (UTC)[reply]

Die Rechtschreibung habe ich korrigiert. Bevor ich mich ans löschen der Systeme mache: kannst Du mir bitte die vollständige Liste der geschlossenen Systeme hierher schreiben? Dabke Dir! --Chumwa (talk) 06:37, 21 August 2016 (UTC)[reply]

Betonungszeichen im Russischen[edit]

@Chumwa: Die Betonungszeichen sind nur für ausländische Lerner interessant und kommen eigentlich nur in Lehrbüchern vor. Wäre es möglich, sie von der Karte zu entfernen? Das macht einen komischen Eindruck auf russische Muttersprachler. Vielen Dank.--DW (talk) 18:49, 5 February 2018 (UTC)[reply]

Ich habe mich hier strikt an die in den entsprechenden Artikeln angegebenen Schreibweisen gehalten. Ich denke aber auch, dass russischsprachige Nutzer der Karte über diesen komischen Eindruck leicht hinwegsehen werden können. --Chumwa (talk) 07:47, 1 May 2018 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File_talk:Karte_der_ÖPNV-Systeme_in_den_Staaten_der_ehemaligen_Sowjetunion.png&oldid=299213037"