File talk:Schifffahrtsmuseum in Regensburg 2.JPG
Jump to navigation
Jump to search
Anderes Schiff / alia ŝipo / different ship
[edit]
Deutsch: Das Schiff auf dem Bild ist nicht die Freudenau, sondern die Ruthof Érsekcsanád, ebenfalls Bestandteil des Schifffahrtsmuseums. Leider ist der Fotograf als Benutzer gesperrt, und wir können ihn nicht fragen.
Esperanto: La ŝipo en la bildo ne estas Freudenau, sed Ruthof Érsekcsanád, same parto de la ŝiptransporta muzeo. Bedaûrinde la fotinto estas blokita kiel uzulo, do ni ne povas demandi lin.
English: The ship on the picture is not Freudenau but Ruthof Érsekcsanád, which is also part of the maritime museum. Unfortunately the photographer has been blocked as a Commons user, so we cannot ask him.
