File talk:Tombstone August Bach.jpg

I can't read the text on the grave stone, but I am curious what the text means. I have tried to zoom in, but that didn't succeed. Nicklaarakkers Monday 5 June 2006 17:26 (CEST)

"Wie wir der Luft bedürfen, um zu atmen, des Lichtes um zu sehen bedürfen wir edler Menschen, um zu leben. Sie sind das Element, in dem der Geist wächst, das Herz rein wird. (...) ihnen in uns den Glauben an das Göttliche im Menschen. Hermann Hesse SpreeTom Saturday 9 June 2006 10:14 (MET)

Danke, Nicklaarakkers Thursday 13 July 2006 17:55 (CEST)

Der Text wird auf dem Grabstein Hermann Hesse zugeschrieben, ich gehe jedoch davon aus, dass es ein Wort von Ricarda Huch ist. 30.November 1945 versandte sie eine "Botschaft aus Jena", die zu Weihnachten 1945 in mehreren Zeitungen - vor allem in Hessen - verbreitet wurde, darin hieß es: "Wie wir der Luft bedürfen, um zu atmen, des Lichtes, um zu sehen, so bedürfen wir edler Menschen, um zu leben. Sie sind das Element, in dem der Geist wächst, das Herz rein wird. Sie reißen uns aus dem Sumpf des Alltäglichen, sie entzünden uns zum Kampf gegen das Schlechte, sie nähren in uns den Glauben an das Göttliche im Menschen: Wenn wir derer gedenken, die im Kampf gegen den Nationalsozialismus ihr Leben gelassen haben, so erfüllen wir eine Pflicht der Dankbarkeit, zugleich aber tun wir uns selbst wohl, denn indem wir ihrer gedenken, erheben wir uns über unser Unglück.". (Wolfgang M. Schwiedrzik, Ricarda Huch. In einem Gednekbuch zu sammeln, Leipzig 1997, 77) August Bach gehörte nicht zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus. --Cwolfdietrich (talk) 21:41, 20 March 2013 (UTC)