File talk:Trier-Sponheim 1648.png

Ein wenig ungünstig, dass die violette Farbe hier alle Kurfürstentümer anzeigt, nicht nur das Kurfürstentum Trier in der Mitte, auch das Kurfürstentum Köln, hier um Bonn, oben und das Kurfürstentum Mainz um Mainz rechts. Auf der großen Karte HRR 1648 sieht man die Nachbar-Kurfürstentümer als ganzes, da ist das Gebiet Mainz immer noch auseinandergezogen und es sind nicht gut alle Teile beschriftbar, aber zumindest das Kurfürstentum Köln ist klar beschriftet. Auf der Ausschnittkarte sind die Beschriftungen zu Köln und Mainz gar nicht sichtbar, und es drängt sich schnell der Eindruck auf, alles was hier violett ist und wo Trier drauf steht, ist auch das Kurfürstentum Trier. Vermutlich wäre es gut, das Territorium Trier etwas nachzufärben, noch etwas dunkler zu machen, damit es sich vom Gebiet Köln um Bonn und vom Gebiet Mainz im Osten besser unterscheidet. ThomasPusch (留言) 18:03, 13 November 2023 (UTC)

Iom bedaŭrinde, ke la purpura koloro montras ĉiujn elektoprinclandojn ĉi tie, ne nur la elektoprinclandon de Treviro meze, sed ankaŭ la elektoprinclandon de Kolonjo, ĉi tie ĉirkaŭ Bonn, supre kaj la elektoprinclandon de Majenco ĉirkaŭ Majenco dekstre. Sur la granda mapo de la imperio 1648 oni povas vidi la najbarajn elektoprinclandojn entute, la Majenca estas ankoraŭ dispecigita kaj ne ĉiuj partoj estas facile etikedeblaj, sed almenaŭ la elektoprinclando Kolonjo estas klare markita. Sur tiu ĉi eltondita mapeto, la etikedoj por Kolonjo kaj Majenco tute ne estas videblaj, kaj oni rapide havas la impreson, ke ĉio, kio estas purpura ĉi tie kaj sur kio la vorto Treviro estas skribita, estas ankaŭ la elektoprinclando Treviro. Verŝajne estus bone kolorigi la Treviran areon iomete aliel, igi ĝin iom pli malhela, por ke ĝi estu pli bone distingebla de la Kolonja areo ĉirkaŭ Bonn kaj la Majenco areo oriente. ThomasPusch (留言) 18:03, 13 November 2023 (UTC)

A little unfortunate that the purple color shows all the electorates here, not just the Electorate of Trier in the middle, but also the Electorate of Cologne, here around Bonn, above and the Electorate of Mainz around Mainz on the right. On the large map HRR 1648 you can see all the neighboring electorates as a whole, the Mainz area is still spread out and not all parts can be easily labeled, but at least the electorate of Cologne is clearly labeled. On this cropped map, the labels for Cologne and Mainz are not visible at all, and you quickly get the impression that everything that is purple here and has Trier written on it must be the Electorate of Trier. It would probably be good to color the Trier area a little differrent, make it a little darker, so that it can be better distinguished from the Cologne area around Bonn and the Mainz area in the east. ThomasPusch (留言) 18:03, 13 November 2023 (UTC)