Georgian Masterpieces

• 
  Deutsch: Nike-Statue aus Kolchis, gefunden in Vani

  English: Nike statue from Kolchis, found in Vani

  Polski: Posążek Nike z Kolchidy, znaleziony w Wani

  ქართული: ღვთაება ნიკას ქანდაკება კოლხეთიდან, ვანი

  עברית: ניקה, אלת הניצחון היוונית מקולכיס. נמצאה בואני גאורגיה
• 
  Deutsch: Marientriptych von Chachuli

  English: Virgin Mary triptych from Khakhuli

  Polski: Tryptyk Matki Boskiej z Chachuli

  ქართული: ხახულის ღვთისმშობლის ტრიპტიხი ხახულიდან

  עברית: טריפטיכון של הבתולה הקדושה מחאחולי
• 
  Deutsch: Medaillon Hl. Dimitri (cloisonné)

  English: St.Demetrios (cloisonné)

  Polski: Medalion św. Dymitra (cloisonné)

  עברית: דמטריוס הקדוש מסלוניקי (אמייל מקושט)
• 
  Deutsch: Tondo: Hl. Mamas (Treibarbeit in Silber, vergoldet)

  English: Tondo: St. Mamas (Repoussé on silver, gilded)

  Polski: Tondo: św. Mamas (Metaloplastyka ze srebra, złocona)
• 
  Deutsch: Darbringung im Tempel (cloisonné)

  English: The Presentation of Jesus at the Temple (cloisonné)

  Polski: Ofiarowanie Jezusa w świątyni (cloisonné)
• 
  Deutsch: Kruzifix (cloisonné)

  English: Crucifix (cloisonné)

  Polski: Krucyfiks (cloisonné)
• 
  Deutsch: Münze des Königs Bagrat IV (11. Jh.)

  English: Coin of the King Bagrat IV (11th century)

  Polski: Moneta króla Bagrata IV (w. XI)

  עברית: מטבע של בגרט הרביעי (המאה ה-11)
• 
  Deutsch: Miniaturmalerei aus einem Psalter

  English: Illumination from a psalter

  Polski: Miniatura z psałterza
• 
  Deutsch: Miniaturmalerei aus einem Psalter

  English: Illumination from a psalter

  Polski: Miniatura z psałterza
• 
  Deutsch: Miniaturmalerei aus einem Psalter von Alawerdi

  English: Illumination from a psalter of Alaverdi

  Polski: Miniatura z psałterza z Aławerdi
• 
  Deutsch: Miniaturmalerei aus einem Psalter von Euthymios aus Athos

  English: Illumination from a psalter of Euthymios of Athos

  Polski: Miniatura z psałterza Eutymiusza z Athos
• 
  Deutsch: Basrelief auf des Aussenwand der Kirche in Ananuri

  English: Basrelief on the wall of Ananuri church

  Polski: Płaskorzeźba na ścianie kościoła w Ananuri

  עברית: תבליט על קיר כנסיית אנאנורי
• 
  Deutsch: Basrelief auf der Wand des Klosters in Gudarechi

  English: Basrelief on the wall of the Gudarekhi monastery

  Polski: Płaskorzeźba na ścianie klasztoru w Gudarechi
• 
  Deutsch: Flechtwerk-Fensterumrahmung von der Kirche in Nikortsminda

  English: Plaitwork window frames of the Nikortsminda church

  Polski: Plecionkowa dekoracja obramowania okien kościoła w Nikorcmindzie
• 
  Deutsch: Kloster Alawerdi in Kachetien

  English: Alaverdi monastery in Kakhetia

  Polski: Klasztor Aławerdi w Kachetii
• 
  Deutsch: Sveti Tskhoveli Kathedrale in Mzcheta

  English: Swetizchoveli cathedral in Mzcheta

  Polski: Katedra Sweti Cchoweli w Mcchecie

  עברית: קתדרלת סווטיצחובלי במצחתה
• 
  Deutsch: Sveti Tskhoveli Kathedrale in Mzcheta Innenansicht

  English: Swetizchoveli cathedral in Mzcheta interior

  Polski: Katedra Sweti Cchoweli w Mcchecie wnętrze

  עברית: פנים קתדרלת סווטיצחובלי במצחתה
• 
  Deutsch: Gelati Kloster bei Kutaisi

  English: Gelati monastery near Kutaisi

  Polski: Klasztor Gelati koło Kutaisi

  עברית: מנזר גלאתי ליד כותאיסי
• 
  Deutsch: Gelati Kloster bei Kutaisi

  English: Gelati monastery near Kutaisi

  Polski: Klasztor Gelati koło Kutaisi
• 
  Deutsch: Unbekannter Maler: Garsewan Tschawtschawadze

  English: Unknown painter: Garsevan Chavchavadze

  Polski: Malarz nieznany: Garsewan Czawczawadze
• 
  Deutsch: Unbekannter Maler: Salome Tschawtschawadse

  English: Unknown painter: Salome Chavchavadze

  Polski: Malarz nieznany: Salome Czawczawadze
• 
  Deutsch: Unbekannter Maler: Nino Eristawi, Tochter von Tornike (1829)

  English: Unknown painter: Nino Eristavi, daughter of Thornike (1829)

  Polski: Malarz nieznany: Nino Erystawi, córka Tornike (1829)
• 
  Deutsch: Unbekannter Maler: Familie des Prinzen Muchranbatoni (1862)

  English: Unknown painter: Family of Prince Mukhranbatoni (1862)

  Polski: Malarz nieznany: Rodzina księcia Muchranbatoni (1862)
• 
  Deutsch: Niko Pirosmanaschwili: Ein reicher Millionär und eine arme kinderreiche Frau

  English: Niko Pirosmanashwili: Childless millionaire and a poor woman blessed with children

  Polski: Niko Pirosmanaszwili: Bezdzietny milioner i wielodzietna kobieta
• 
  Deutsch: Niko Pirosmanaschwili: Festmahl dreier Adligen

  English: Niko Pirosmanashwili: Feast of three noblemen

  Polski: Niko Pirosmanaszwili: Uczta trzech arystokratów

  עברית: ניקו פירוסמני. משתה של שלושה אצילים
• 
  Deutsch: Niko Pirosmanaschwili: Ein Kamel

  English: Niko Pirosmanashwili:A camel

  Polski: Niko Pirosmanaszwili: Wielbłąd

  עברית: ניקו פירוסמני. גמל
• 
  Deutsch: Niko Pirosmanaschwili: Mädchen mit Luftballon

  English: Niko Pirosmanashwili:Girl with baloon

  Polski: Niko Pirosmanaszwili: Dziecko z balonikiem

  עברית: ניקו פירוסמני. ילדה עם בלון
• 
  Deutsch: Moderne georgische Treibarbeit

  English: Modern Georgian repousse

  Polski: Współczesna czekanka gruzińska