Harpia harpyja

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Accipitriformes • Familia: Accipitridae • Genus: Harpia • Species: Harpia harpyja (Linnaeus, 1758)

Nomi comuni [modifica wikidata 'Harpia harpyja']

italiano: Arpia
English: Harpy Eagle, American Harpy Eagle
العربية: عقاب خطافة
مصرى: نسر هارپى
asturianu: harpía
Kotava: Aalaf kiizey
Aymar aru: Chullu walli
беларуская (тарашкевіца): амэрыканская гарпія
български: Харпия
brezhoneg: Herpida ferv
català: harpia grossa
čeština: harpyje pralesní
Cymraeg: eryr cribog mawr
dansk: Harpy
Deutsch: Harpyie
Schweizer Hochdeutsch: Harpyie
Ελληνικά: Άρπυια
Canadian English: Harpy Eagle
British English: Harpy Eagle
Esperanto: Amerika harpio
español: Arpía mayor, Aguila Arpía, Aguila Harpía, Arpía, Arpía Mayor, Harpía, Águla harpía
eesti: harpüia (harpüiakotkas)
فارسی: عقاب هارپی
suomi: harpyija
français: Harpie féroce
Gaeilge: Iolar hairpí
galego: Aguia harpía
Avañe'ẽ: Taguato ruvicha
עברית: הרפיה (עוף)
hrvatski: harpija
magyar: hárpia
Bahasa Indonesia: Elang harpy
日本語: オウギワシ
қазақша: Гарпия
한국어: 부채머리수리
кыргызча: Буудайыктар
lietuvių: harpija
latviešu: Neotropikas harpija
മലയാളം: ഹാർപ്പി ഈഗിൾ
Bahasa Melayu: Burung Lang Harpy
norsk bokmål: Harpyørn
Nederlands: Harpij
norsk nynorsk: Harpyørn
norsk: Harpyørnen
Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ atsátsoh
polski: harpia wielka
پنجابی: ہارپی عقاب
پښتو: هارپي
português: gavião-real, Harpia
português do Brasil: Gavião-real
Runa Simi: Chullu walli
русский: Южноамериканская гарпия, Большая гарпия
Simple English: Harpy eagle
slovenčina: harpya opičiarka
slovenščina: Harpijski orel
српски / srpski: Харпија
svenska: harpyja, Harpya
தமிழ்: ஹார்பி கழுகு
тоҷикӣ: Уқоби ҳорпӣ
ไทย: นกอินทรีฮาร์ปี
Türkçe: Harpia Kartalı
українська: гарпія велика
Tiếng Việt: Đại bàng Harpy
吴语: 角雕
粵語: 角鵰
中文: 角雕
中文（中国大陆）: 角雕
中文（臺灣）: 角鵰

Nota: This is currently the only extant (living) species in the genus Harpia.
IUCN: Harpia harpyja (Linnaeus, 1758) (old web site) (Near Threatened)