File:3908 Milano - Broletto - Iscrizione di Tommaso da Caponago, 1448 - Foto Giovanni Dall'Orto, 10-July-2007.jpg
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dimensioni di questa anteprima: 548 × 600 pixel. Altre risoluzioni: 219 × 240 pixel | 438 × 480 pixel | 701 × 768 pixel | 1 108 × 1 213 pixel.
File originale (1 108 × 1 213 pixel, dimensione del file: 1,39 MB, tipo MIME: image/jpeg)
Didascalie
Didascalie
Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta
Dettagli
[modifica]
Italiano: Milano: iscrizione di Tommaso da Caponago (1448) che ammonisce su tutti i mali che provocano le cause in tribunale ("ne conseguono molti e disonesti delitti, le attività buone ed utili sono trascurate, e coloro che credono di vincerla spesso perdono, e se vincono, mettendo nel calcolo le fatiche e le spese, non ottengono nulla"). Si trova oggi nell'attuale ingresso del "Broletto nuovo", l'antico Palazzo di Giustizia, nella "Casa dei Panigarola". Foto di Giovanni Dall'Orto, 10-7-2007.
Il testo dice:
In controversijs causarum corpo- rales inimicitie oriuntur, fit amissio expensarum, labor ani- mi exercetur, corpus cottidie fatigatur, multa et inhonesta crimina inde consequuntur, bona et utilia opera posponuntur, et qui sepe credunt obtinere frequenter subcumbunt, et si obtinent, computatis laboribus et expensis, nichil acquirunt. Thomas de Caponago scripsit, 1448..
English: Milan, latin inscription by Tommaso da Caponago (1448), warning against all the evils coming from tribunals and legal controversies. It stands at the entrance of the "Broletto nuovo", i.e. the ancient tribunal. Picture by Giovanni Dall'Orto, July 10 2007.
The text reads:
In controversijs causarum corpo- rales inimicitie oriuntur, fit amissio expensarum, labor ani- mi exercetur, corpus cottidie fatigatur, multa et inhonesta crimina inde consequuntur, bona et utilia opera posponuntur, et qui sepe credunt obtinere frequenter subcumbunt, et si obtinent, computatis laboribus et expensis, nichil acquirunt. Thomas de Caponago scripsit, 1448..
Licenza
[modifica]
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:
|
Il detentore del copyright di questo file permette a chiunque di utilizzarlo per qualsiasi scopo, a condizione che il detentore del copyright venga riconosciuto come tale. Sono consentiti la redistribuzione, la modifica, l'uso commerciale ed ogni altro utilizzo. |
|
|
| Annotazioni | Questa immagine è annotata: Vedi le annotazioni su Commons |
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 11:07, 21 lug 2007 | | 1 108 × 1 213 (1,39 MB) | G.dallorto (discussione | contributi) | == Description == {{it|Milano: iscrizione di Tommaso da Caponago (1448) che ammonisce su tutti i mali che provocano le cause in tribunale ("''ne conseguono molti e dsonesti delitti, le attività buone ed utili sono trascurate, e coloro che credono |
Impossibile sovrascrivere questo file.
Utilizzo del file
Le seguenti 5 pagine usano questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di fa.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di it.wikipedia.org:
