File:AlphabetiSerborum 1841.jpg
Pradinė rinkmena (1 086 × 1 489 taškų, rinkmenos dydis: 228 KiB, MIME tipas: image/jpeg)
Captions
AprašymasAlphabetiSerborum 1841.jpg |
Serbian Cyrillic (annotated as “Serb. graec.”) and Serbian Latin c. 19th century with Comparative orthography of European languages. Note “Serb. lat.” and “Croat.” columns contain several now obsolete Latin digraphs. |
|||||
Data | ||||||
Šaltinis |
Srpske narodne pjesme (Serbian folk poems), vol. 1, Vienna, 1841 by Vuk Stefanović Karadžić.
|
|||||
Autorius | Vuk Stefanović Karadžić | |||||
Leidimas (Šios rinkmenos panaudojimas kitur) |
|
This image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This information could be stored more efficiently or accurately in the PNG or SVG format. If possible, please upload a PNG or SVG version of this image without compression artifacts, derived from a non-JPEG source (or with existing artifacts removed). After doing so, please tag the JPEG version with {{Superseded|NewImage.ext}} and remove this tag. This tag should not be applied to photographs or scans. If this image is a diagram or other image suitable for vectorisation, please tag this image with {{Convert to SVG}} instead of {{BadJPEG}}. If not suitable for vectorisation, use {{Convert to PNG}}. For more information, see {{BadJPEG}}. |
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Due partly to the influx of loan-words, some sounds not known to the author in 1841 do exist in modern English.
pasta, taco (pronounced as in Spanish or Italian)
due (RP)
approximately as in canyon
- ) Silent. After r, it causes the r to be placed with the preceding syllable. Thus, for умръо, гръоце
read oo-mr-oh, gr-oh-chay. (Ecclesiastical Latin: u-mr-o, gr-o-ce)
ALPHABETS OF THE SERBIANS with Parallel alphabets of the neighboring nations and some of the other nations of Europe
Serbian Cyrillic Alphabet (Latin: Serb[orum] grae[corum alphabetum]; note that the alphabet is called "Greek", referring to the origins of the Cyrillic alphabet.)
Gaj's Latin alphabet (Serbian Latin alphabet; Latin: Serb[orum] lat[inorum alphabetum])
English: Hungarian, Croatian, Slovenian, Bohemian, Polish (Bohemian represents the Brethren Orthography used for Czech prior to the mid-18th century.)
German, Italian, French, English
Rinkmenos istorija
Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.
Data/Laikas | Miniatiūra | Matmenys | Naudotojas | Paaiškinimas | |
---|---|---|---|---|---|
dabartinis | 12:55, 17 balandžio 2006 | 1 086 × 1 489 (228 KiB) | Magnus Manske (aptarimas | indėlis) | {{Information| |Description= '''Serbian Cyrillic and Serbian Latin''' cca. XIX c. with ''Comparative orthography of European languages.'' ''Source'': Vuk Stefanovic Karadzic "Srpske narodne pjesme" (Serbian folk poems), vol. 1, Vienna, 1841. * |
Jūs negalite perrašyti šios rinkmenos.
Rinkmenos naudojimas
Rinkmena nėra naudojama jokiame puslapyje.
Visuotinis rinkmenos naudojimas
Ši rinkmena naudojama šiose viki svetainėse:
- Naudojama ast.wikipedia.org
- Naudojama bn.wikipedia.org
- Naudojama de.wikipedia.org
- Naudojama en.wikipedia.org
- Naudojama ja.wikipedia.org
- Naudojama lt.wikipedia.org
- Naudojama mk.wikipedia.org
- Naudojama ms.wikipedia.org
- Naudojama oc.wikipedia.org
- Naudojama pl.wikipedia.org
- Naudojama sq.wikipedia.org
- Naudojama sr.wikipedia.org
- Naudojama ta.wiktionary.org
- Naudojama zh.wikipedia.org
Metaduomenys
Šioje rinkmenoje yra papildomos informacijos, tikriausiai pridėtos skaitmeninės kameros ar skaitytuvo, naudoto jai sukurti ar perkelti į skaitmeninį formatą. Jei rinkmena buvo pakeista iš pradinės versijos, kai kurios detalės gali nepilnai atspindėti naują rinkmeną.
_error | 0 |
---|