File:Manyousyu NukataOhkimi.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Manyousyu_NukataOhkimi.jpg(122 × 596 pixels, file size: 19 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

This is a replica image of the vol. 1 of en:Man'yōshū from Japanese Wikipedia.

Description
  • English: Poem of Nukata Ohkimi in the Manyousyu:

- Text: 熟田津尓船乗世武登月待者潮毛可奈比沼今者許藝乞菜 (熟田津に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな [にぎたつに ふなのりせむと つきまてば しほもかなひぬ いまはこぎいでな])

- Translate: "Mutsutatsuya Boat ride Sebuto moon waiter Shioge Kobinuma (If you sail in Ikudatsu, if you wait for the moon, the tide is also Kanahinu, now it's rowing out [Nigitatsu, Funanari Semuto, Tsukimateba, Shiho."
Source Japanese Wikipedia
Author Reiji Yamashina
Other versions
username from ja, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: username
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:24, 31 December 2007Thumbnail for version as of 19:24, 31 December 2007122 × 596 (19 KB)Eurodollers (talk | contribs){{GFDL-user-w|ja|Japanese Wikipedia|username}} {{Information |Description= Manyousyu, Nukata Ohkimi |Source=Japanese Wikipedia |Date= |Author=ReijiYamashina |other_versions= }}

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata