File:Ming-Expeditions-cs.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (SVG file, nominally 1,100 × 837 pixels, file size: 644 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Čeština: Diplomatické mise, které vypravili císařové říše Ming Jung-le a Süan-te v letech 1402–1435.
  • Černě: trasa sedmé expedice mingského loďstva vedené Čeng Cheem a Wang Ťing-chungem, plnou časou trasa hlavního loďstva, čárkovaně pravděpodobná trasa flotily Chun Paa, tečkovaně cesta Ma Chuana a jeho šesti společníků do Mekky a Medíny. Předcházejících šest expedic se pohybovalo po stejné trace (první tři jen do Kalikatu).
  • Modře: Plavba Išichy po řekách Sungari a Amur (1411–1432).
  • Zeleně: Tři pozemní výpravy Čchen Čchenga ke dvoru Timúrovců (1414-1420).
English: Some of the major long-distance military-diplomatic expeditions of the Yongle and Xuande reigns of the Ming Dynasty (1402-1435). BLACK: Route of the 7th expedition of Zheng He's fleet (1431-1433). * Solid line: the route of the main fleet from Nanjing to Hormuz, as described in Xia Xiyang (下西洋). * Dashed line: a possible route of Hong Bao's squadron, to Bengal, Arabia and Africa, based on suggestions made in Dreyer (2007) (who uses Ma Huan's Ying-yai Sheng-lan (瀛涯胜览), Ming shi and other sources. * Dotted line: travel of 7 Chinese explorers, on an Indian (or Arab? vessel) and by caravan from Calicut to Mecca and Medina. * Red circles: cities thought to have been visited by the fleets of Zheng He, or the elements of the fleet, on the 7th and/or earlier voyages. * Green circles: important places in the biography of Zheng He, and Arabian cities visited by Ma Huan. The previous 6 expeditions went along similar routes (the first 3, only to Calicut; 3rd through 6th, to Hormuz and other points in Africa/Arabia). BLUE: Yishiha's expeditions from Jilin down the Sungari and the Amur to Tyr (Telin) (1411-1426) GREEN: Approximate route of Chen Cheng, an envoy to the Timurid Empire (1414, 1416, 1420) Sources: The main source for Zheng He routes: chapter on the last expedition of Zheng He in: Dreyer E. L., Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405-1433. — Longman, 2007. — 256 p. — (Library of World Biography Series). — ISBN 0321084438. The cities in Bengal are given as per : Barbosa, Duarte & Dames, Mansel Longworth (1996), An Account Of The Countries Bordering On The Indian Ocean And Their Inhabitants; Written By Duarte Barbosa And Completed About The Year 1518 A.D. Vol 1: Including The Coasts Of East Africa, Arabia, Persia And Western India As Far As The Kingdom Of Vijayanagar. Vol. Ii: Including The Coasts Of Malabar, Eastern India, Further India, China And The Indian Archipelago., Asian Educational Services, pp. 138-139, ISBN 8120604512 The routes of Yishiha and Chen Cheng are based on the descriptions in the articles "Isiha" and "Ch'en Ch'eng" in: Goodrich, L. Carrington; Fang, Chaoying, eds. (1976), Dictionary of Ming Biography, 1368–1644. Volume I (A-L), Columbia University Press, pp. 685–686, ISBN 0-231-03801-1
Русский: Дипломатические миссии эр Юнлэ и Сюаньдэ династии Мин (1402-1435). ЧЕРНЫЙ: Маршрут 7-го плавания китайского флота под общим командованием Чжэн Хэ и Ван Цзинхуна (1431-1433 гг). Сплошная линия путь главного флота из Китая в Ормуз (известена достаточно достоверно); прерывистая - эскадра Хун Бао (предположительно); пунктир - путь 7 китайцев (включая Ма Хуаня) из Каликута в Мекку и Медину. Предшествующие 6 экспедиций двигались по сходным маршрутам (первые три, лишь до Каликута) СИНИЙ: Плавания Ишихи по Сунгари и Амуру (1411-1432). ЗЕЛЁНЫЙ: Три сухопутные путешествия Чэнь Чэна ко двору Тимуридов (1414-1420)
Date (UTC)
Source
Author
Other versions

[edit]


This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Czech description. The original can be viewed here: Ming-Expeditions.svg. Modifications made by Jann.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

Original upload log

[edit]

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Ming-Expeditions.svg licensed with Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0, GFDL
    • 2010-08-25T12:17:10Z Vmenkov 1100x837 (877595 Bytes) {{Information |Description={{en|1=Some of the major long-distance military-diplomatic expeditions of the Yongle and Xuande reigns of the Ming Dynasty (1402-1435). BLACK: Route of the 7th expedition of Zheng He's fleet (1431-

Uploaded with derivativeFX

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:46, 15 July 2011Thumbnail for version as of 11:46, 15 July 20111,100 × 837 (644 KB)Jann (talk | contribs){{Information |Description={{cs|Diplomatické mise, které vypravili císařové říše Ming Jung-le a Süan-te v letech 1402–1435. * Černě: trasa sedmé expedice mingského loďstva vedené Čeng Cheem a Wang Ťing-chungem, plnou časou trasa hlavn�

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: