File:Ostoja Coat of Arms of the noble family Miklashevsky (in the Russian Empire).svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(SVG file, nominally 822 × 753 pixels, file size: 488 KB)

Captions

Captions

Ostoja coat of arms in a version used by the noble family Miklashevsky

Summary

[edit]
Description
Български: Гербът „Остоя“ в разновидността му, използвана от благородническия род Миклашевски (в Руската империя), кодифициран в създадения с указ на император Павел I през от 1797 г. „Общ гербовник на дворянските родове на Руската империя“.[1]

Гербът на рода Миклашевски е вписан в III част на Общия гербовник на дворянските родове на Всеруската Империя, стр. 105–105обр., издадена на 19 януари 1799 г.

„Върху щит с червено поле са изобразени два златни Полумесеца, обърнати с рогата си към страните на щита, а между тях се вижда сребърен Меч, сочещ с острия си връх надолу. Щитът е увенчан с обикновен Благороднически Шлем с Благородническа Корона върху него и три щраусови пера. Наметката на щита е червенa, обшита със злато.

Много от членовете на фамилия Миклашевски са служили на Руския Престол като Столници и в други чинове, а през 7196/1688 и през други години са били дарявани от Господаря с поместия. Всичко това се доказва от копие на дарствената грамота за поместия.“
Русский: Герб „Остоя“ в варианте, использовавшемся дворянским родом Миклашевских (в Российской империи), зафиксированный в „Общем гербовнике дворянских родов Российской империи“, учреждён указом императора Павла I от 31 января 1797.[1]

Герб рода Миклашевских, внесен в III части Общего гербовника дворянских родов Всероссийской Империи, стр. 105–105об, опубликована 19 января 1799 г.

„В щите, имеющем красное поле, изображены два золотые Полумесяца, рогами обращенные к бокам щита, и между ними виден серебряный Меч, означенный остроконечием вниз. Щит увенчан обыкновенным Дворянским Шлемом с Дворянскою на нем Короною и тремя страусовыми перьями. Намет на щите красный, подложенный золотом.

Фамилии Миклашевских, многие служили Российскому Престолу Стольниками и в иных чинах, и жалованы были от Государей в 7196/1688 и других годах поместьями. Все сие доказывается копиею с жалованной на поместья грамоты.“
English: Ostoja coat of arms in a version used by the noble family Miklashevsky (in the Russian Empire), codified in the General Armorial of the Noble Families of the Russian Empire created by decree of emperor Paul I from 1797.[1]

The coat of arms of the Miklashevsky family is entered in Part 3 of General Armorial of the Noble Houses of the All-Russian Empire, pp. 105–105reversed, published on 19 January 1799.

„In the escutcheon, which has one field Gules, there are two Crescents Or with their horns facing the sides of the escutcheon, and between them is a Sword Argent, pointed downwards. The shield is surmounted by an ordinary Noble's Helmet with a Noble's Crown on it and three [[W:EN:Common ostrich]|оstrich]] feathers. The Mantling on the escutcheon Gules, hemmed Or.

The Miklashevsky family – many served the Russian Throne as Pantlers and in other ranks, and were granted estates by the Sovereigns in 7196/1688 and other years. All this is proved by a copy of the Letters patent for granting estates.“
Deutsch: Das Wappen "Ostoja" in einer Variante, verwendet vom Adelsgeschlecht Miklashevsky (im Russisches Kaiserreich), kodifiziert in dem vom Kaiser Paul I. per Dekret von 1797 geschaffenen Allgemeinen Wappenbuch der Adelsgeschlechter des Russischen Reiches.[1]

Das Wappen des Geschlechts Miklashevsky ist eingetragen im III. Teil des Allgemeinen Wappenbuchs der Adelsgeschlechter des Allrussischen Reiches, S. 105-105r, veröffentlicht am 19. Januar 1799.

„Im Schild, das ein rotes Feld hat, sind zwei goldene Halbmonde zu sehen, deren Hörner zu den Seiten des Schildes zeigen, und zwischen ihnen gibt es ein silbernes Schwert, das nach unten zeigt. Das Schild wird von einem gewöhnlichen Adelshelm mit einer Adelskrone und drei Straußenfedern überragt. Die Decke des Schildes ist rot und in gold gesäumt.

Die Familie Miklashevsky diente dem Russischen Thron, vielfach als Truchsesse und in anderen Rängen, und wurde 7196/1688 und in anderen Jahren von den Herrschern mit Gütern beschenkt. All dies wird durch eine Kopie des Gnadenbriefs für die Begüterung belegt.“
Date
Source Own work based on: Павел I (1799) Общiй гербовникъ дворянскихъ родовъ Всероссиiскiя имперiи [Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи], Часть 3, Государственная публичная историческая библиотека, pp. 105−106 Retrieved on 7 September 2023.
Author Angel Miklashevsky. Own work based on: Павел I (1799) Общiй гербовникъ дворянскихъ родовъ Всероссиiскiя имперiи [Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи], Часть 3, Государственная публичная историческая библиотека, pp. 105−106 Retrieved on 7 September 2023.
Other versions
  • Official published version!
    Official published version!
  • Original manuscript version!
    Original manuscript version!

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
  1. ↑ a b c d Павел I (1799) Общiй гербовникъ дворянскихъ родовъ Всероссиiскiя имперiи [Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи], Часть 3, Государственная публичная историческая библиотека, pp. 105−106 Retrieved on 7 September 2023.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:26, 18 April 2024Thumbnail for version as of 15:26, 18 April 2024822 × 753 (488 KB)Liglioto (talk | contribs)Correction of the image after receiving a scan copy of the original emblem from the original, color armorial book from the Russian State Historical Archive in Saint Peterburg.
16:21, 30 September 2023Thumbnail for version as of 16:21, 30 September 2023782 × 831 (190 KB)Liglioto (talk | contribs)Russian heraldic shapes used
18:16, 18 September 2023Thumbnail for version as of 18:16, 18 September 2023744 × 988 (93 KB)Liglioto (talk | contribs)contours
02:10, 7 September 2023Thumbnail for version as of 02:10, 7 September 2023744 × 988 (90 KB)Liglioto (talk | contribs)centred, sized
18:32, 6 September 2023Thumbnail for version as of 18:32, 6 September 2023986 × 1,303 (96 KB)Liglioto (talk | contribs)centred
18:21, 6 September 2023Thumbnail for version as of 18:21, 6 September 2023944 × 1,303 (96 KB)Liglioto (talk | contribs)centred
18:20, 6 September 2023Thumbnail for version as of 18:20, 6 September 2023944 × 1,280 (96 KB)Liglioto (talk | contribs)Reverted to version as of 18:16, 6 September 2023 (UTC)
18:20, 6 September 2023Thumbnail for version as of 18:20, 6 September 2023944 × 1,433 (96 KB)Liglioto (talk | contribs)centred
18:16, 6 September 2023Thumbnail for version as of 18:16, 6 September 2023944 × 1,280 (96 KB)Liglioto (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ostoja_Coat_of_Arms_of_the_noble_family_Miklashevsky_(in_the_Russian_Empire).svg&oldid=885749954"