File:Sacrobosco - Aspektarium.jpg

Da Wikimedia Commons, l'archivio di file multimediali liberi
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

File originale(1 696 × 1 696 pixel, dimensione del file: 304 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Didascalie

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Dettagli[modifica]

Descrizione
Deutsch: Aspektfiguren (Planetenwinkel im Horoskop), dargestellt am Beispiel der Mondphasen

In: Sacrobosco, Buch der Sphären. Wittenberg 1548 IOANNIS DE SACROBVSTO LIBELLVS DE SPHÆRA CVM PRÆFATIONE Philippi Melanthonis

Buch im Besitz des Autors, siehe: Melanchthons Astrologie - Der Weg der Sternenwissenschaft zur Zeit von Humanismus und Reformation. Wittenberg 1997, ISBN 3-9804492-8-9 Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Reformationsgeschichtlichen Museum Lutherhalle Wittenberg

Der Wittenberger Neuauflage dieses im 13. Jahrhundert entstandenen Lehrbuches der Astrologie und Astronomie des Mittelalters wurde als Vorwort ein Brief Melanchthons an Symon Gryneus vorangestellt. Hier die Übersetzung einer Passage des lateinischen Textes:

"Da also die menschlichen Seelen nicht nur durch eine Art von Grund bewegt werden, folgt daraus, dass die Gesetze der Schicksale auf verschiedene Arten beeinträchtigt werden, bisweilen durch göttlichen Anhauch, bisweilen durch Unterweisung, bisweilen durch Überlegung, und es folgt daraus, dass die Gesetze des Schicksals bisweilen auch vom Teufel zum Schlechteren gewendet werden. Ausgezeichnet sagt also Ptolemaeus: Die Entscheidungen der Astrologen haben nicht prätorischen Charakter. Denn die Beschlüsse des Prätoren zwingen das Volk zu gehorchen. Jene Zeichen aber fügen den Menschen keine Gewalt zu, wenn sie auch nicht überall müßig sind."
English: Aspect figures (planet angle in the horoscope), illustrated by the example of the moon phases

In: Sacrobosco, Book of the Spheres. Wittenberg 1548 IOANNIS DE SACROBVSTO LIBELLVS DE SPHÆRA CVM PRÆFATIONSE Philippi Melanthonis

Book owned by the author, see: Melanchthons Astrologie - Der Weg der Sternenwissenschaft zur Zeit von Humanismus und Reformation. Wittenberg 1997, ISBN 3-9804492-8-9 Catalog of the exhibition of the same name in the Reformation-Historical Museum Lutherhalle Wittenberg

The Wittenberg edition of this textbook of astrology and astronomy of the Middle Ages, which was written in the 13th century, was preceded by a letter from Melanchthon to Symon Gryneus. Here is the translation of a passage of the Latin text:

"Thus, since human souls are not moved by some sort of reason, it follows that the laws of destinies are adversely affected in various ways, sometimes by divine breath, sometimes by instruction, sometimes by reflection, and it follows that Ptolemy says: The decisions of the astrologers are not praetoric, for the praetor's decisions compel the people to obey, but those signs do not impose violence on people, even if they do not idle everywhere."
Data
Fonte Opera propria
Autore Jürgen Hoppmann

Licenza[modifica]

Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:
w:it:Creative Commons
attribuzione condividi allo stesso modo
Tu sei libero:
  • di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
  • di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
  • attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
  • condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale22:26, 19 nov 2017Miniatura della versione delle 22:26, 19 nov 20171 696 × 1 696 (304 KB)Jürgen Hoppmann (discussione | contributi)User created page with UploadWizard

Nessuna pagina utilizza questo file.

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati