File:Singing Odin from Staraya Ladoga 01.jpg

Русский: Е. А. Хелимский: «Поющий Один». Ключ для подтягивания колков на струнном музыкальном инструменте. Найден Евгением Рябининым в 1975 году в составе клада из двух дюжин кузнечно-ювелирных инструментов на территории Земляного городища Старой Ладоги. Высота 5,4 см. Середина VIII века. Государственный Эрмитаж. № 2551/2. Е. А. Рябинин: «прекрасный образец древнего ювелирного искусства – антропоморфное навершие какого-то несохранившегося предмета (рис. 3). Стилистические особенности этого изделия указывают на его несомненную связь с искусством Скандинавии вендельской эпохи (сноска: На этот факт обратила наше внимание О. И. Давидан, проанализировавшая пласт аналогичных изделий древнескандинавского искусства). Есть основания полагать, что бронзовая фигурка воспроизводит популярный сюжет древнескандинавской мифологии, являясь изображением верховного бога северных германцев Одина в окружении двух вещих воронов – Хугина и Мугина (сноска: Два ворона, ежедневно на рассвете облетающие весь мир, рассказывают Одину о том, что происходит в мире. Один, слегка запрокинув голову и приоткрыв рот, с большим вниманием слушает их рассказ (ср.: "Младшая Эдда". Л., 1970, с. 35).)» (Рябинин Е. А. Скандинавский производственный комплекс VIII века из Старой Ладоги // Скандинавский сборник. № 25. С. 161—178.).