File:Soviet-tarybu-padomju-noukogude-radziecki.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 600 × 600 pixels. Other resolutions: 240 × 240 pixels | 480 × 480 pixels | 768 × 768 pixels | 1,024 × 1,024 pixels | 2,000 × 2,000 pixels.
Original file (2,000 × 2,000 pixels, file size: 623 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
Lietuvių: Termino „soviet” naudojimas sąvokoms, susijusioms su SSRS apibrėžti (1970-1980 m. stovis):
žalia: naudojamas terminas „soviet”, nors savoje kalboje yra atitinkamas žodis „taryba”;
raudona: naudojamas savos kalbos žodis „taryba”;
šviesiai raudona: savos kalbos žodis „taryba” sutampa su žodžiu „soviet”;
pilka: situacija dar neišsiaiškinta.
Pastabos: - autonominėse Rusijos teritorijose vartojamos ne rusų kalbos neišskirtos (daugumoje jų naudojamas terminas „soviet”, turint savos kalbos žodį „taryba”, t.y. būtų žalia spalva); - kitame pusrutulyje visur naudojamas terminas „soviet” (žalia spalva). English: Usage of the form 'soviet' for describing items related to USSR (in years 1970-1980):
green: usage of form 'soviet' despite existance of the word 'council' in local language,
red: usage of the word 'council' in local language,
light red: 'soviet' is the same as 'council' in local language,
grey: situation not yet examined.
Remarks:- autonomous Russian territories with own languages are not singled out (though most of them use form 'soviet' despite existance of the word 'council' in local language, i.e. green color), - in the opposite hemisphere, usage of the term 'soviet' is universal (green color). Polski: Używanie słowa "sowiecki" dla opisu rzeczy związanych z ZSRS (stan z 1970-1980):
zielony: używa się formy "soviet" mimo obecności słowa "rada" we własnym języku,
czerwony: używa się własnego słowa "rada",
jasnoczerwony: "soviet" i własne słowo "rada" są indentyczne,
szary: sytuacja jeszcze nie wyjaśniona.
Remarks:- nie wydzielono autonomicznych obszarów Rosji ze swoimi językami (aczkolwiek prawie wszystkie z nich używają formy "soviet" mimo obecności słowa "rada" we własnym języku, t.j. kolor zielony), - w drugiej półkuli powszechnie przyjęte używanie słowa "soviet" (kolor zielony). |
| Date | |
| Source | Own work based on Image:Russian Federation (orthographic projection).svg by S Solberg J |
| Author | JohnnyWiki |
.svg){kind=link}
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:06, 12 March 2012 | | 2,000 × 2,000 (623 KB) | JohnnyWiki (talk | contribs) | minor colouring error corrected |
| 14:36, 12 March 2012 |  | 2,000 × 2,000 (622 KB) | JohnnyWiki (talk | contribs) | background correction | |
| 14:31, 12 March 2012 |  | 2,000 × 2,000 (606 KB) | JohnnyWiki (talk | contribs) | minor colouring error corrected | |
| 13:57, 12 March 2012 |  | 2,000 × 2,000 (622 KB) | JohnnyWiki (talk | contribs) | minor colouring errors corrected | |
| 11:49, 12 March 2012 |  | 2,000 × 2,000 (622 KB) | JohnnyWiki (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on lt.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
