File talk:Mithras relief in Museo Archeologico Naples.jpg

Relief from Naples or from Capri?

Questo rilievo non proviene dalla Crypta Neapolitana. Il rilievo riportato dalla guida del Museo Archeologico come proveniente dalla crypta è diverso.--CityClass (talk) 19:11, 1 March 2014 (UTC)

Ho giust'appunto scritto all'utente qui. --DenghiùComm (talk) 22:12, 1 March 2014 (UTC)

[riporto messaggio lasciato all'utente] "Hi Polytropos. Can I know the reason why do you reverted the wrong informations about this mithraic relief in the Archaeological Museum of Naples? Which are your sources? I work in this Museum, I can go in the room where this relief is exposed, I have access to the inventory volumes of the Museum, I controlled this reliefs in the official catalogues of the Museum. Every where I found that this relief was found in Capri, near the Grotta of Matromania. The relief found in the Crypta Neapolitana has the Day and the Night in the two upper corner not as bust but only as head, and not in the prospect position but by profile to the right direction. In the relief of the Crypta Neapolitana Mithras put his foot on the ground; here not. In the relief found in the Crypta there is a latin inscription at the top and at the bottom of the frame. This relief has not. The Mithra relief of Naples is exposed in the MANN in room 118 and has inv. nr. 6764; the relief show in this file was found in Capri, is not exposed in the rooms of the MANN and has inv. nr. 6723. I haven't found in internet any image of the relief of the Crypta Neapolitana to show you. But if you are so kind, please come in this Museum and control yourself in the room of exposition; or control please the catalogue of Pedicini; or control the official guide about the neapolitan section of our Museum (in: "Daniela Giampaola, Francesca Longobardo Napoli greca e romana tra museo archeologico nazionale e centro antico, Electa Napoli 2002") where at the page 5 and 61 you will find an image of the room with the relief exposed at the wall, and on page 39 a picture of the mithraic relief found in the Crypta Neapolitana. For all these reason please revert the correct informations in this file. Thank you very much. Best regards, --DenghiùComm (talk) 11:50, 1 March 2014 (UTC)".

Dato che l'utente Polytropos non ha risposto alle mie obiezioni, ho ripristinato le corrette informazioni nel file. Sperando che vengano rispettate. --DenghiùComm (talk) 16:28, 4 March 2014 (UTC)