File talk:Royaume de Hongrie 1914.png
Change of Sept. 29, 2022.[edit]
This is not an old historical map but a collaborative and digital-only work for Commons. Borders correct according to Austrian Atlas Andrees and German Stieler; the Küstenland included Görz, Trieste and Istria; the condominium of Bosnia-Herzegovina was not an Austrian Land; the Kingdom of Croatia was part of the hungarian Crown of St. Stephen.
Dies ist keine alte historische Karte, sondern eine kollaborative und ausschließlich digitale Arbeit für Commons. Grenzen nach österreichischem Atlas Andrees und deutschem Stieler; Küstenland umfasste Görz, Triest und Istrien; die Eigentumswohnung von Bosnien und Herzegowina war kein österreichisches Land; das Königreich Kroatien war Teil der Ungarische Stephanskrone.
Ez nem egy régi történelmi térkép, hanem egy együttműködésen alapuló és csak digitálisan használható munka a Commons számára. A határok helyesek az osztrák Atlas Andrees és a német Stieler szerint; Küstenland része volt Görz, Trieszt és Isztria; Bosznia-Hercegovina társasháza nem volt osztrák föld; a Horvát Királyság a Szent István Korona része volt.
Ceci n'est pas une carte ancienne historique mais un travail collaboratif et uniquement numérique pour Commons. Frontières corrigées d'après les Atlas autrichien Andrees et allemand Stieler ; le Küstenland regroupait Görz, Trieste et l'Istrie ; le condominium de Bosnie-Herzégovine n'était pas un Land autrichien ; le royaume de Croatie faisait partie de la Couronne hongroise de Saint-Étienne. Moodylo333 (talk) 15:59, 29 September 2022 (UTC)
