M79

出自Wikimedia Commons
跳至導覽 跳至搜尋
Deutsch: Der M79 Granatwerfer war eine Waffe um Granaten des Kalibers 40 mm zu verschießen.
English: Commonly known as the "Thump-Gun", "Thumper", or "Blooper", the M79 grenade launcher first appeared during the Vietnam war. It closely resembled a large bore, break-action, sawn-off shotgun, and could fire a wide variety of 40mm rounds, including explosive, anti-personnel, smoke, buckshot, flechette, and incendiary. After the Vietnam war, the M79's popularity necessitated the invention of its successor, the M203
한국어: M79("트럼프건, "트럼퍼", "블로퍼")는 베트남 전쟁에서 첫 선을 보인 휴대용 유탄발사기이다. M79의 성공은 M203의 탄생에 이르렀다. 별명은 찰리 킬러(Charile Killer)이다.
Polski: M79 - amerykański granatnik kalibru 40 mm. Po raz pierwszy używany podczas wojny wietnamskiej. Później zastąpiony przez M203. Obecnie z powodu większej niż M203 celności ponownie wprowadzony do uzbrojenia (używany głównie do niszczenia improwizowanych, irackich min-pułapek). Polskim odpowiednikiem jest granatnik wz.83
中文:M79榴彈發射器 - M79榴彈發射器(英文的別名有「Thump-Gun」、「Thumper」和「Blooper」)首次在越戰中嶄露頭角。它有著大型槍膛和鉸練式槍機的設計,與一些大口徑的截斷式散彈槍在外型上十分相似。它能夠發射許多種不同作用的40亳米榴彈,包括高爆彈、人員殺傷彈、煙霧彈、鹿彈(buckshot)、鏢彈(flechette)和燃燒彈。