MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js/zh.js

// Invoke automated jsHint-validation on save: A feature on Wikimedia Commons
// Interested? See [[c:MediaWiki:JSValidator.js]] or [[c:Help:JSValidator]].
// <nowiki>
/*global $:false, mw:false*/

// Translatable strings
// Based on MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js version from 2017-12-23
$.extend(true, window.AjaxQuickDelete.i18n, {
	toolboxLinkDelete: "提交到删除请求",
	toolboxLinkDiscuss: "将分类提交讨论",

	// GUI reason prompt form
	reasonForDeletion: "该文件为什么应当删除？",
	reasonForDiscussion: "该分类为什么应当讨论？",
	moreInformation: "更多信息",
	loading: "加载中…",

	keptAfterDR: "本页面曾提交到删除请求，结果为保留，如要再次提删，请先联系之前保留该页面的用户。",
	hasTalkpage: "本页面有讨论页，请考虑阅读讨论页面或是添加您的评论。",
	mentionedInDR: "请考虑阅读本页面的删除请求讨论 –%PAGE%– 。",
	mentionedInForum: "在 %PAGE% 页面上，该页面是一个讨论的一部分。",

	// Labels
	previewLabel: "预览：",
	submitButtonLabel: "继续",
	cancelButtonLabel: "取消",
	abortButtonLabel: "放弃",
	reportButtonLabel: "自动提报",
	retryButtonLabel: "重试",
	ignoreButtonLabel: "忽略并继续",
	inverseButtonLabel: "反选，保留这个并删除其他",
	swapImagesButtonLabel: "交换以比较",
	overlayButtonLabel: "覆盖以比较",
	expandToTextarea: "拉伸文本区",
	notifyUser: "通知用户",

	// GUI progress messages
	preparingToEdit: "正在准备编辑页面… ",
	creatingNomination: "正在创建提删页面… ",
	listingNomination: "正在将提删页面添加至每日列表… ",
	addingAnyTemplate: "正在将模板添加至 " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " 页面… ",
	notifyingUploader: "正在通知 %USER%… ",
	listingMobile: "正在列出移动上传",
	updRedir: "正在更新重定向",
	
	// Extended version
	toolboxLinkSource: "没有来源",
	toolboxLinkLicense: "未经授权",
	toolboxLinkPermission: "未经许可",
	toolboxLinkCopyvio: "举报侵权",
	reasonForCopyvio: "该文件为什么侵犯版权？",

	// For moving files
	notAllowed: "您没有移动该文件的必要权限",
	reasonForMove: "您为何想要移动该文件？",
	moveDestination: "新文件名应当是什么？",
	moveOtherDestination: "您指定的文件名已存在。请选择一个新名称。",
	checkFileExists: "正在检查文件是否存在",
	movingFile: "正在移动文件",
	replacingUsage: "命令CommonsDelinker替换所有文件用途",
	dropdownMove: "移动并替换",
	leaveRedirect: "保留重定向：",
	moveAndReplace: "移动文件并替换所有文件用途",
	warnRename: '文件重命名最近被拒绝，请慎重考虑！',

	// For declining any request
	removingTemplate: "正在移除模板",
	declineRequest: "您拒绝这次请求的原因",
	anyDecline: "拒绝请求",

	//For Duplicates
	useCORSForReplace: "尝试使用您的用户账户立即替换文件用途：",
	deletingFile: "正在删除文件",
	compareDetails: "请在合并文件描述前对图像进行对比。文本加粗的是将要删除的图像。",
	mergeDescription: "现在请合并文件描述",
	redirectingFile: "正在重定向文件",
	savingDescription: "正在保存新的详情",
	processDupes: "处理重复文件",

	// Errors
	errorDlgTitle: "错误",
	genericFailure: "尝试执行请求的操作时发生了错误。",
	taskFailure: {
		listUploaders: "在确定 " + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " 文件上传者时出错" : "页面创建者") + "。",
		loadPages: "准备将 " + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + " 提请删除时出错。",
		prependDeletionTemplate: "将{{delete}}模板添加至" + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + "时出错。",
		createRequestSubpage: "创建请求子页面时出错。",
		listRequestSubpage: "将删除请求添加至今日日志时出错。",
		notifyUploaders: "通知" + (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 ? " 文件上传者时出错" : "页面创建者") + "。",
		movePage: "移动页面时出错。",
		deletePage: "删除页面时出错。"
	},
	addTemplateByHand: "如要将" + mw.config.get('wgCanonicalNamespace').toLowerCase() + "提交至删除请求，请编辑页面，添加{{delete}}模板，并遵循说明填写。",
	completeRequestByHand: "请遵循删除通知中的说明以完成请求。",
	errorDetails: "此次报错的详情会在下方展示：",
	errorReport: "在这里手动报告错误，或是点击 %BUTTON% 自动发送错误报告。",
	tagWas: "要插入此页面的标签是",
	
	// Minor errors/warnings
	templateRegExp: "该模板未将有效的正则表达式暴露给{{X-To-DR}}。前往模板并在那里修复。",
	findTemplateAdderErr: "未能找到添加模板的人。这可能会在模板已被移除、该页面已被删除，或是模板使用了重定向等情况下发生。在这种情况下，您必须为目标模板的正则表达式添加重定向。",
	dupeParaErr: "复制模板出错，检查您的语言版本！",
	dupeExistErr: "关于 %TITLE% 的信息检索失败。可能是因为其已被删除、最后一个历史版本损坏，或者文件是一个重定向。",
	noCreatorFound: "您想要添加标签的页面已经删除或移动。无法检索内容。",
	noPageFound: "您想要修改或移动的页面已经损坏，也可能已被删除或移动。无法检索历史和内容。"
});
$(document).triggerHandler('translationLoaded', ['AjaxQuickDelete', 'zh']);
// </nowiki>