MediaWiki:RenameRequest.js/bn.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n['bn'] = {
	"submitButtonLabel": "পুনঃনামকরণের অনুরোধ",
	"proceedButtonLabel": "প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে",
	"cancelButtonLabel": "বাতিল",
	"headline": "একটি ফাইল পুনঃনামকরণ",
	"lNewName": "নতুন নাম লিখুন",
	"tNewName": "পছন্দসই ফাইলের নাম লিখুন",
	"pNewName": "নতুন নাম",
	"lRationale": "নীতি অনুযায়ী যুক্তিসহ ব্যাখ্যা",
	"tRationale": "একটি বৈধ কারণ উল্লেখ করুন বা টেবিল থেকে একটি বেছে নিন",
	"pRationale": "একটি কারণ বেছে নিন",
	"lReason": "অতিরিক্ত ব্যাখ্যা / কারণ / যুক্তি",
	"tReason": "ঐচ্ছিক: বিস্তারিত প্রদান করুন",
	"pReason": "অতিরিক্ত কারণ বা যুক্তি",
	"lAccept": "আমি স্বীকার করি যে, পুনরাবৃত্তিমূলক অ-সমর্থনযোগ্য পুনঃনামকরণ অনুরোধের ক্ষেত্রে আমার জন্য এই বৈশিষ্ট্য অবরুদ্ধ হবে।",
	"invalidRationale": "একটি বৈধ যুক্তিসহ ব্যাখ্যা নির্বাচন করুন",
	"nameToShort": "নাম খুব ছোট",
	"newName": "দয়া করে একটি *নতুন* নাম নির্দিষ্ট করুন",
	"notTheUploader": "সৎ ভাবে: আপনি আপলোডকারী নয়",
	"nameExists": "উল্লিখিত ফাইলটির নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যেই আছে - দয়া করে অন্য নাম বেছে নিন",
	"blacklisted": "এই নামটি কালোতালিকাভুক্ত - দয়া করে অন্য নাম বেছে নিন",
	"progress": {
		"policy": "নীতি লোড হচ্ছে",
		"input": "ইনপুট পরীক্ষা হচ্ছে",
		"blacklisted": "নতুন ফাইলের নাম কালোতালিকাভুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে",
		"load": "উইকিটেক্সট লোড হচ্ছে",
		"edit": "এই ফাইল স্থানান্তর করতে একজন ফাইল মুভারকে অনুরোধ করা হচ্ছে"
	}
};