MediaWiki:RenameRequest.js/de.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 |
Documentation for this user script can be added at MediaWiki:RenameRequest.js/de. |
// Ersetze die Endung von "rI18n.de =" mit der Sprache zur Übersetzung (rI18n.xx mit Seitentitel xx.js übereinstimmend)
window.rRename.rI18n.de = {
submitButtonLabel: "Umbenennung beauftragen",
proceedButtonLabel: "Weiter",
cancelButtonLabel: "Abbrechen",
headline: "Umbenennung einer Datei",
lNewName: "Neuer Dateiname",
tNewName: "Gib den gewünschten Dateinamen ein",
pNewName: "neuer Name",
lRationale: "Kriterium gemäß der Richtlinie",
tRationale: "Eine Begründung auswählen",
pRationale: "Begründung wählen",
lReason: "Weitere Gründe",
tReason: "Optional: Weitere Erklärung",
pReason: "zusätzliche Erklärung des Wunsches",
lAccept: "Ich nehme zur Kenntnis, dass wiederholte ungerechtfertigte Umbenennungsaufträge zur Sperrung der Funktion führen können.",
invalidRationale: "Ein gültiges Kriterium auswählen",
nameToShort: "Name ist zu kurz",
newName: "Bitte gib einen *neuen* Namen ein",
notTheUploader: "Sei ehrlich: Du hast diese Datei nicht hochgeladen",
nameExists: "Es gibt bereits eine Datei diesen Namens. Wähle einen anderen Namen",
blacklisted: "Dieser Name steht auf der schwarzen Liste. Wähle einen anderen Namen",
progress: {
policy: "Richtlinie laden",
input: "Eingabe überprüfen",
blacklisted: "Schwarze Liste prüfen",
load: "Wikitext laden",
edit: "Einen Dateiverschieber beauftragen"
}
};