MediaWiki:RenameRequest.js/ja.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n.ja = {
	submitButtonLabel: '改名の依頼',
	proceedButtonLabel: '次へ',
	cancelButtonLabel: '中止',
	headline: 'ファイルの改名',
	lNewName: '新しい名前を入力',
	tNewName: '変更後の名前を入力',
	pNewName: '新しいファイル名',
	lRationale: '方針に沿った理論的根拠',
	tRationale: '一覧から有効な理由を選択もしくは以下に記述します',
	pRationale: '根拠を選択',
	lReason: '説明の補足 / 理由 / 免責事由',
	tReason: 'オプション: 詳細を補足',
	pReason: '理由の補足もしくは免責事由',
	lAccept: '正当な理由がないのに何度も改名を依頼すると、私にはこの機能が使えなくなることを理解し認めます。',
	invalidRationale: '正当な理由を選択してください',
	nameToShort: '名前が短すぎます',
	newName: '指定する名前は*新しい*必要があります',
	notTheUploader: '不適合: あなたはアップロード者ではありません',
	nameExists: '指定したファイル名と同名のファイルがすでに存在します - 別の名前を選んでください',
	blacklisted: 'この名前は使用禁止です(ブラックリスト登録済み) - 別の名前を選んでください',
	progress: {
		policy: '方針文書を読み込み中',
		input: '入力内容を検査中',
		blacklisted: '新しいファイル名が使用禁止ではないか照合中(ブラックリスト)',
		load: 'ウィキ文を読み込み中',
		edit: 'ファイル移動者にこのファイルの移動(改名)を依頼しました'
	}
};