MediaWiki:RenameRequest.js/kk.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n['kk'] = {
	"submitButtonLabel": "Атауын өзгертуге сұраныс жіберу",
	"proceedButtonLabel": "Жалғастыру",
	"cancelButtonLabel": "Болдырмау",
	"headline": "Файлдың атын өзгерту",
	"lNewName": "Жаңа атын енгізу",
	"tNewName": "Қалаған файл атын енгізіңіз",
	"pNewName": "Жаңа атауы",
	"lRationale": "Ереже бойынша негіздеу",
	"tRationale": "Дұрыс себебін жазыңыз немесе кестеден біреуін таңдаңыз",
	"pRationale": "Себебін таңдау",
	"lReason": "Қосымша түсіндірме / себебі / негіздеу",
	"tReason": "Қосымша: Толығырақ жазыңыз",
	"pReason": "Қосымша себебі немесе негіздеу",
	"lAccept": "Мен негізсіз бірнеше рет атауын өзгерту сұраныстарын жіберген жағдайда мен үшін бұл мүмкіндікті жабады дегенге келісемін.",
	"invalidRationale": "Дұрыс негіздеуді таңдаңыз",
	"nameToShort": "Атауы тым қысқа",
	"newName": "Өтініш, *жаңа* атауы дегенді көрсетіңіз",
	"notTheUploader": "Шыншыл болыңыз: Сіз жүктеуші емессіз",
	"nameExists": "Көрсеткен файл атауы әлдеқашан бар. Өтініш басқа атау таңдаңыз",
	"blacklisted": "Бұл атау қара тізімге енген. Өтініш басқа атау таңдаңыз",
	"progress": {
		"policy": "Ереже жүктелуде",
		"input": "Кірістіру тексерілуде",
		"blacklisted": "Жаңа файл атауы қара тізімде бар ма дегенді тексеру",
		"load": "Уикимәтін жүктелуде",
		"edit": "Бұл файлды жылжыту үшін файлжылжытушыға сұраныс жіберілуде"
	}
};