MediaWiki:RenameRequest.js/ro.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n['ro'] = {
	"submitButtonLabel": "Cerere de redenumire",
	"proceedButtonLabel": "Continuați",
	"cancelButtonLabel": "Revocare",
	"headline": "Redenumirea unui fișier",
	"lNewName": "Introduceți noul nume",
	"tNewName": "Introduceți numele dorit pentru fișier",
	"pNewName": "nume nou",
	"lRationale": "Motiv în conformitate cu politica",
	"tRationale": "Alegeți introduceți un motiv valid sau alegeți unul din tabel",
	"pRationale": "Alegeți un motiv",
	"lReason": "Explicație / motiv / justificare adițională",
	"tReason": "Opțional: Introduceți detalii",
	"pReason": "motiv sau justificare adițională",
	"lAccept": "Sunt de acord că cererile repetate nejustificate de redenumire vor duce la blocarea acestei funcții pentru mine.",
	"invalidRationale": "Alegeți un motiv valid",
	"nameToShort": "Numele este prea scurt",
	"newName": "Introduceți un nume *nou*",
	"notTheUploader": "Fiți sincer: Nu sunteți persoana care l-a încărcat",
	"nameExists": "Există deja un fișier cu numele specificat - Alegeți altul",
	"blacklisted": "Acest nume este pe lista neagră - Alegeți alt nume",
	"progress": {
		"policy": "Se încarcă politica",
		"input": "Se verifică datele introduse",
		"blacklisted": "Se verifică dacă numele nou este pe lista neagră",
		"load": "Se încarcă Wikitextul",
		"edit": "Se introduce cererea de redenumire a fișierului"
	}
};