MediaWiki:RenameRequest.js/sv.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n.sv = {
	submitButtonLabel: 'Begär flytt',
	proceedButtonLabel: 'Fortsätt',
	cancelButtonLabel: 'Avbryt',
	headline: 'Flytta en fil',
	lNewName: 'Ange nytt namn',
	tNewName: 'Ange det önskade filnamnet',
	pNewName: 'nytt namn',
	lRationale: 'Motivering från policyn',
	tRationale: 'Ange en giltig anledning eller välj en från tabellen',
	pRationale: 'Välj en anledning',
	lReason: 'Ytterligare förklaring / anledning / motivation',
	tReason: 'Valfritt: Ytterligare detaljer',
	pReason: 'ytterligare anledning eller motivation',
	lAccept: 'Jag är införstådd med att upprepade icke-motiverade begäran om att flytta sidor kommer att leda till att detta verktyg blockeras för mig.',
	invalidRationale: 'Välj en giltig motivering',
	nameToShort: 'Namnet är för kort',
	newName: 'Var god ange ett *nytt* namn',
	notTheUploader: 'Var ärlig: Du är inte uppladdaren',
	nameExists: 'Det finns redan en fil med det angivna filnamnet - Välj ett annat namn',
	blacklisted: 'Detta namn är svartlistat - Välj ett annat namn',
	progress: {
		policy: 'Laddar riktlinjer',
		input: 'Kontrollerar indata',
		blacklisted: 'Kontrollerar om det nya namnet är svartlistat',
		load: 'Laddar wikitext',
		edit: 'Begär att en filflyttare flyttar filen'
	}
};