<nowiki>Tumbas de la dinastía Ming; 明十三陵; Ming hilobiak; Tumbes de la dinastía Ming; Гробницы императоров династии Мин; Мин династияһы императорҙарының төрбәләре; Ming-Gräber; Мінскія магілы; Մինգ կայսրության տիրակալների դամբարաններ; 明十三陵; Mormintele Ming; منگ مقبرے; Minggravarna; Гробниці імператорів династії Мін; 明十三陵; 명십삼릉; Ming-dinastiaj tomboj; Císařské hrobky dynastie Ming; மிங் கல்லறைகள்; tombe della dinastia Ming; tombeaux des Ming; Мінскія магілы; קברי שושלת מינג; Min sulolasi qabrlari majmuasi; 明の十三陵; آرامگاه دودمان مینگ; สุสานหลวงราชวงศ์หมิง; Thập Tam Lăng; මිං සොහොන්ගැබ්; Tombes de la dinastia Ming; Ming-graftombes; Ming grobnice; grobnice dinastije Ming; Ming Mezarları; Tumbas da dinastia Ming; 明十三陵; Mga lubnganan han Dinastiya Ming; Grobowce dynastii Ming; മിങ് ശവകുടീരങ്ങൾ; Ming Dynasty Tombs; Ming-dynastiets graver; Makam Dinasti Ming; Tombèus dei Ming; Tumbas Ming; Ming tombs; قبور مينغ; 明十三陵; Гробници Минг; antica necropoli in Cina; tombeaux de treize des seize empereurs de la dynastie des Ming; col·lecció de mausoleus construïts pels emperadors de la dinastia Ming a la Xina; Begräbnisstätte von Kaisern der chinesischen Ming-Dynastie; quần thể lăng mộ hoàng đế nhà Minh; 明朝皇帝陵墓; 明朝皇帝陵墓; kejserligt gravfält från den kinesiska Mingdynastin; සොහොන්ගැබ; graftombe in Volksrepubliek China; coleção de mausoléus construídos pelos imperadores da dinastia Ming; ചൈനയിലെ ശവകുടീരങ്ങൾ; bangunan kuil di Tiongkok; 베이징에 위치한 명나라 황제의 능묘; collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China; أضرحة صينية; 明朝皇帝陵墓; கல்லறைகள்; Tombe Ming; Ming Dynasty Tombs; Tumbas Ming; Tumbas de la dinastia Ming; Minggravene; 長陵; 十三陵; 康陵; 思陵; 明昭陵; 明茂陵; 明永陵; 慶陵; 永陵; 茂陵; 昭陵; Гробницы династии Мин; Чжаолин; Шисаньлин; Тринадцать гробниц; 13 гробниц; 명 13릉; 명13릉; Shisanling; Dreizehn Ming-Gräber; Shisan ling; Sanshiling; Ming Gräber; Túmulos Ming; Ming dynasty tombs; آرامگاهٔ دودمان مینگ; ارامگاه دودمان مینگ; ارامگاهٔ دودمان مینگ; 十三陵; මිං රාජවංශ සොහොන්ගැබ්</nowiki>
Français : les tombeaux de la dynastie Ming sont situés à 50km au nord-ouest de Pékin, en Chine. Ils datent de 1368 à 1644, certaines images ci-dessous ont été prises sur la 'voie des âmes'. Vous reconnaitrez les animaux qu'elles représentent, à l'exception du quijin, animal mythologique à tête de dragon, corps de poisson et pieds de boeuf.
Español: Las Tumbas Ming están situadas a unos 50 kilómetros de Pekín, en la República Popular China. En ellas están enterrados trece emperadores de la dinastía Ming así como 23 emperatrices, cortesanos y concubinas de la corte.
Deutsch: Die Ming-Gräber sind eine Begräbnisstädte der Kaiser der chinesischen Ming-Dynastie, die sich etwa 50km von Chinas Hauptstadt Beijing(dt.: Peking) entfernt am Fuße des Berges Tianshou befinden. 13 der 16 Ming-Kaiser sind hier begraben.
十三陵图/Ming tombs map
大宫门/Da Gong gate
神功圣德碑亭/the tablet house
石象生/stone animals and human statues
跪姿骆驼/kneeling camel
站资大象/standing elephant
站资麒麟/standing qilin
武将/general
武将/general
祾恩门/Ling En gate
祾恩殿/Ling En Palace
勋臣/minister has merti
长陵/Chang tomb
明长陵焚帛炉/Silk Burning Stove, Changling
文官/civilian
Men chatting in court yard of Ming Tombs
明成祖朱棣/Zhu Di(3rd Ming emperor)
定陵地宫/Under Ground Palace of Ding tomb
明神宗金丝翼善冠(万历皇帝金丝冠)复制品/Golden emperor crown of Wanli Emperor