北京

Brezhoneg: Kêr-benn Republik Pobl Sina eo Beijing. Emañ lec'hiet e norzh Sina stok ouzh kumun Tianjin e-kreiz proviñs Hebei. Ur gumun zo stag war-eeun ouzh ar gouarnamant kreiz eo Beijing. Rannet eo e 16 distrig ha div gontelezh. Gwelet ivez: Keoded Verzet, Palez an Heol, Templ ar Baradoz, Plasenn Tiananmen, Yuanmingyuan.

Čeština: Peking je hlavní město Čínské lidové republiky. Nachází se v severovýchodní části státu. Je celý obklopen územím provincie Che-pej.

Deutsch: Peking (auch: Beijing) ist die Hauptstadt von China. Sie liegt im Nordosten Chinas.

English: Beijing is the capital of the People's Republic of China. It is located on north China adjacent to Tianjin Municipality and encircled by Hebei Province. Beijing is a Municipality directed under the central government and divided into 16 districts and 2 counties. See also: Forbidden City, The Summer Palace, The Temple of Heaven, Tiananmen Square, Yuanmingyuan.

Español: Beijing o Pekín es la capital de la República Popular China y tiene cerca de 20 millones de habitantes.

Esperanto: Pekino estas la ĉefurbo de Ĉina Popola Respubliko. Ĝi situas en la nordo de Ĉinio.Vidu ankaŭ Imperiestra Palaco，Somera Palaco，Ĉiela Altaro，Tian'anmen Pordego。

Français: Pékin (ou Beijing) est la capitale de la République populaire de Chine. La ville est située dans le nord du pays, contre la municipalité de Tianjin et entourée par la province de Hebei. Pékin est une municipalité divisée en 16 districts et 2 contés. Voir aussi: Cité Interdite, Palais d'été, Temple du ciel, Place Tiananmen, Yuanmingyuan.

Galego: Beijing é a cidade capital da República Popular de China. Durante séculos, foi a maior cidade do mundo. Hoxe ten 11.537.036 habitantes.

Polski: Pekin jest stolicą Chińskiej Republiki Ludowej. Zlokalizowany jest na północy Chin przylegająco do powiatu Tianjin i otoczony jest prowincją Hebei. Pekin jest powiatem rządzonym przez rząd centralny, a podzielony jest na 16 dzielnic i 2 gminy. Zobacz także: Zakazane Miasto, Pałac Letni, Świątynia Nieba, Plac Tiananmen, Yuanmingyuan.

Slovenščina: Peking je glavno mesto ljudske republike Kitajske. Nahaja se na severu države ob občini Tianjin in ga obdaja provinca Hebei. Peking kot občina je pod neposrednim nadzorom osrednje vlade in ga sestavlja 16 okrožij in dva okraja. Glej tudi: Prepovedano mesto, Poletna palača, Nebeški tempelj, Trg nebeškega miru, Yuanmingyuan.

Svenska: Peking är huvudstaden av Kina.

Türkçe: Pekin, Çin Halk Cumhuriyeti'nin başkentidir. Kuzeydoğu Çin'de bulunur.

Македонски: Пекинг а главен град на Кина. Се наоѓа на сверниот дел од земјата и е опкружен со провинцијата Хебеј. Пекинг е град под директна управа на владата и е поделен на 16 окрузи и 2 околии.

Русский: Пекин - столица Китайской Народной Республики. Он находится на севере Китая внутри провинции Хэбэй. Пекин это город центрального подчинения, он разделён на 16 районов и 2 уезда.

한국어: 베이징은 중화인민공화국의 수도이다. 북쪽에 위치해 있다. 고궁박물관, 이화원, 천안문, 원명원 등이 위치해 있다. 16개의 구와 2개의 현으로 구성되어 있다.

日本語: 北京は中華人民共和国の首都である。中国の北部に位置する。故宮博物院、頤和園、天壇、天安門、圓明園も参照せよ。

中文: 北京市是中华人民共和国的首都。北京位于中国的北部。参见故宫博物院，颐和园，天坛，天安门。

文言: 大中華都，人口壹佰拾萬。

地图 Maps Mapas[edit]

北京卫星图 / Satellite picture of Beijing / Fotografía satelital de Beijing
map of Beijing city wall and gates
map of Cambaluk
Imperial City of Beijing

See more maps of Beijing and its districts at Maps of Beijing / Más mapas de Beijing y sus distritos en Mapas de Beijing

Early 20th Century Photos

照片 / Photographs / Zdjęcia / Panorámicas[edit]

北京站 Beijing railway station
北京建筑群 Modern Beijing Skyline, October 2004
从天安门城楼俯望天安门广场 Tian'anmen Square from gate castle
王府井夜景 Wangfujing night
长安街hang'an Avenue
夜景 Night view
六环路路面标示 Route markings -- speed limits. 6th Ring Road
行人过街天桥 Pedestrian Skyway
行人过街天桥 Pedestrian Skyway
行人过街天桥 Pedestrian Skyway
新华社 Xinhua News Agency
新华社大门 Gate of Xinhua News Agency
北京西单新华书店、银杏树 Beijing's Xidan Xinhua Bookstore and ginkgo trees
朝阳区望京地区，为北京市内韩国人密度较大的地区之一 The Wangjing neighbourhood in Chaoyang District, known for its high concentration of South Korean expatriates.
中国人民抗日战争纪念馆 Memorial Museum of the War Against Japanese Aggression
太阳宫地区的公寓楼 An apartment building in Taiyanggong (Sun Palace) area
朝阳区的居民楼 Resident buildings in Chaoyang District, Beijing
塞车 a traffic jam in Beijing
北京CBD Beijing's Central Business Area
华堂商场亚运村店奥运特许商品专柜 Special counter for Beijing 2008 Olympics Goods, Ito Yodako Shopping Mall in Yayuncun Area
中国艺术研究院 Chinese National Academy of Arts
中央电视塔 Central TV Tower
Beijing Language and Culture University
Beijing Language and Culture University
首都博物馆外景 Capital Museum
中轴路

胡同 Hutong / Alleys / Aleje[edit]

胡同 Hutong (Alley)
buildings on which the chinese character 拆 (chāi) is painted will be dismantled and replaced with modern buildings
Hutng alongside the Grand Canal
Door in a Hutong
春节期间的琉璃厂 Liulichang Street in Chinese New Year

生活 / Common Lives / Życie codzienne[edit]

中国常见的女性尼龙袜；摄于北京望京新城。Women's Nylon socks commonly worn in China. Wangjing Xincheng, Beijing.
中国象棋；摄于北京望京新城。People playing Chinese Chess in Wangjing Xincheng, Beijing.
打麻将；摄于北京三元桥附近。People playing Mahjong near Sanyuanqiao, Beijing.
街头摊贩；摄于北京三元桥附近。Street traders near Sanyuanqiao, Beijing.
街边报栏；摄于北京三元桥附近。Street News near Sanyuanqiao, Beijing.

历史景点 / Historic sites / Miejsca historyczne[edit]

Old city walls (1902?)
remains of Beijing city wall
remains of Beijing city wall
remains of Beijing city wall
remains of Beijing city wall
北京故宫内：从太和门俯望太和殿 Hall of Supreme Harmony, seen from the Gate of Supreme Harmony (Forbidden Palace, Beijing)
Gate of Heavenly Peace
法源寺 Fayuan temple
万松老人塔 Wansong pagoda
西什库教堂 Xishiku Cathedral
王府井教堂 Wangfujing Cathedral
卢沟桥 Marco Polo Bridge
卢沟桥 Marco Polo Bridge
卢沟桥 Marco Polo Bridge
卢沟桥 Marco Polo Bridge
Juyong Pass (Great Wall), north of Beijing
Meng Zang Schoo, 国立蒙藏学校旧址，被民族大世界商场占据，2007年8月
Houzhaofang in Guo Moruo Memorial, 郭沫若故居的后罩房